What I’ve Learned So Far Interning As An Interpreter

What I’ve Learned So Far Interning As An Interpreter

An internship that has already taught me so much in a week and with lessons that I will always carry with me.


I have just recently started my internship at the Maricopa County Law Library as a Spanish interpreter. And just from a week in, I have already learned a lot about Arizona laws, myself and the people in my community.

Every day I meet new people, that are a part of the community I have had the honor of calling home for the past year in a half, and I can't help but feel amazed about how different my life is from theirs.

There are people seeking a divorce, those that need help filling out child support forms, there are even people who are filing a restraining order against an abusive significant other, just to name a few things.

These same people come in feeling stressed, depressed, indifferent and then there's even some that are happy to be filing what they are filing.

However, these are the same people that are teaching me strength.

It takes a great amount of strength to do the things that these people are doing. Not only that, but it also takes a lot of strength to reach out for help in these types of situations.

My job, specifically, consists of helping Spanish speakers with the interpretation of their documents they are filling out.

And my favorite part of my job is when I get to help these Spanish speakers because their faces light up with relief from having some help with these important documents. What makes me even happier is seeing them leave happy.

It brings me so much joy because it reminds me of the people from my community back home. Many people within my community are Spanish speakers and are often people that need someone to translate for them but are also extremely grateful for the help they receive.

There are times when people tell me that my internship is hard and can be emotionally draining, and while they might be right, the fact that I get to help the people from my community.

I strongly believe it was a really great thing that I took on this internship. I got to learn how to fill out all of these different legal documents such as divorce papers. I got to learn how people feel like when they go through certain hardships, I would never picture myself going through. I got to learn more about the real world beyond my college student bubble.

Ultimately, my internship has taught me that so far, my life hasn't gotten to the point that the lives of these people have gotten to. Now, I don't know if that is a blessing or a curse, but I have learned a lot more about different aspects about life just from helping these people.

Popular Right Now

Yes, I Want To Be A Teacher

"You know you don't make that much money, right?"

Yes, I want to be a teacher. Yes, I know what the salary of a teacher is like. Yes, I know that people will view my future career as “easy." No, I would not want any other job in the world.

I am sure that I am not the only future educator who has had enough with hearing all the critiques about becoming a teacher, we are tired of hearing all the negative aspects because it's obvious that the positives will ALWAYS outweigh those judgmental negative comments.

So, why do I want to be a teacher? I am sure that I speak for many other future teachers when I say that I am not doing it for the salary, benefits, or even the summer vacation (although that is a great plus!).

I want to be a teacher because I will be able to wake up on Mondays and actually be excited. Saturday and Sunday will be a nice break to relax, but I know that I will be ready to fill up my apple-shaped mug with coffee on Monday morning and be ready for a day full of laughs and new lessons for my students for the upcoming week.

I want to be a teacher because I get to have an impact on tomorrow's leaders. No, I don't mean that I'm predicting my future student to be the president of the United States (but, hey, that would be a pretty cool accomplishment). I mean that I have the job to help students recognize that they have the power to be a leader in and out of the classroom.

I want to be a teacher because I don't want an easy day. Challenges are what push me to greatness and success. Although many people think teaching is an easy profession, I know that it isn't easy. It's very hard, every day at every moment. But it is worth it when a student finally understands that math problem that stumped them for a while and they have a huge smile from ear to ear.

I want to be a teacher because I want to work with kids. I mean, come on, what else is greater than a kid having fun and you're the reason why? A picture might be worth a thousand words, but a child being excited and having fun while learning is worth a million.

I want to be a teacher because I don't want a high salary. If I really cared about making a six-figure income, I would have chosen a different profession. Teaching is not about the check that I bring home every week or two, it's about what I learn and the memories that I make, the memories that I get to share with my family at dinner that night.

SEE ALSO: To The Teacher Who Helped Shape Me

I want to be a teacher because there is nothing else in this world that I'd rather do for the rest of my life. Sure, there may be other jobs that are rewarding in more ways. But to me, nothing can compare to the view of a classroom with little feet swinging back and forth under a desk from a student learning how to write their ABCs.

Teaching may not be seen as the perfect profession for everyone, but it is the perfect profession for me.

Cover Image Credit: TeacherPop

Related Content

Connect with a generation
of new voices.

We are students, thinkers, influencers, and communities sharing our ideas with the world. Join our platform to create and discover content that actually matters to you.

Learn more Start Creating

I Want A Career With Disney

August 5th can't come quick enough.


Sometimes I get dirty looks or weird stares. Sometimes these reactions are caused by one statement:

"I want a career with Disney."

When most people think of Disney, they think animated films, oversized mice, princesses, and rollercoaster rides. However, this top employer is so much more than that.

"The mission of The Walt Disney Company is to entertain, inform and inspire people around the globe through the power of unparalleled storytelling, reflecting the iconic brands, creative minds and innovative technologies that make ours the world's premier entertainment company."

To those who tell me that my goal is silly or just a childish fantasy, you couldn't be more wrong.

I recently got accepted into the Disney College Program, a prestigious internship that will take up my upcoming fall semester. It's kind of like starting college all over again. New dorms, new roommates, new social system. I will admit, I am nervous, but I couldn't be more excited to add The Walt Disney Company to my resume.

So to make things more clear, here are just a few of the reasons I want to land a career with this amazing company:

1. The attention to accessibility.

This is so important. A company grows when all types can use and enjoy their products and services.

2. The messages behind each and every one of their films.

Disney has been adding new meaning to family, friendship and true love for decades.

3. The company values.

4. The attention to detail, big and small.

5. How much they care about every single one of their guests.

I could go on and on, but I think my point is pretty clear. Disney is an incredible company to work for, and I'm so excited to start my journey with them in a few short months.

Related Content

Facebook Comments