Your Retail Employee Translator
Start writing a post
Student Life

Your Retail Employee Translator

It's a whole other language

Your Retail Employee Translator

Ah, retail, a very interesting and unique business. In my 5 years of retail experience I feel that I have encountered it all. Grown woman fuming over an expired coupon, children knocking over entire displays and, of course, everyone destroying the nicely folded clothes on the table you just did.

No matter how kind and collected that retail employee you're speaking with may seem, it's all a secret language. Here's a little sneak peek into the truth of our "customer service".

1. "I'll go see if we have your size in the back!"

Translation: The odds of that being out back is slim to none, so I'm really just going to go check my phone and grab a snack for a minute to make it seem like I'm looking for it.

2. "Just so you know, we do close in about 5 minutes, but take your time :)"

Translation: We all have lives too and would like to leave ASAP so get out.

3. *Subtle, fast blinking*

Translation: If one more off-the-shoulder top slips off the hanger while I'm fixing it, I will legitimately kill somebody.

4. "Yes, you can definitely go run to grab that in a different size quickly."

Translation: You're holding up a huge line at the register and I have to stand here awkwardly and receive the death stare from ten strangers. Thanks, Susan.

5. "That honestly looks so good on you!"

Translation: I work on commission.

6. "I have a skirt and a necklace that would go so well with that."

Translation: Again, commission.

7. "Let me grab the manager to double check that."

Translation: You're simply not satisfied with whatever response I gave you about that expired coupon or sale that ended and my manager is about to tell you the exact same thing I did but, hey, let's waste all our time!

8. "I'm sorry, but the item has no receipt or tag and it's damaged, so we can't return it."

Translation: Are you actually dumb? Like, I'm very concerned.

As much as any retail employee may complain about their job, at least it's better than being unemployed or broke! (Right?)

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.

The Heart Wants what the Heart Wants

Just remember sometimes it is gonna hurt, whether we want it to or not!

The Heart Wants what the Heart Wants
Where to start...... Let me start with the cliche that life throws us curveballs and what we do with it is what counts.

One day he walked into my life. UNEXPECTED! And one day he walked out!

Keep Reading... Show less
Content Inspiration

Top 3 Response Articles of This Week

See which conversations rose to the top on Odyssey this week!


New response writers means exciting new conversations on Odyssey! We're proud to spotlight our talented creators and the topics that matter most to them. Here are the top three response articles of last week:

Keep Reading... Show less

Heart on a Wet Sleeve

No one prepares you for the honeymoon phase wearing off

Heart on a Wet Sleeve

Let's start off with the simple fact that God made everyone differently. That statement could not be more evident. We try to embrace our differences and set ourselves apart from the rest of the world. What that doesn't prepare us for is when we yearn for a characteristic of someone else. For example, have you ever met someone who can experience this great heart ache and hardly shed a tear? This person just had their heart ripped out and they find a way to carry themselves through it with great composure. Well, not all of us have that desirable trait. Some of us wear our hearts on our wet sleeves. When a person has their heart on their sleeve, it can be viewed as a good thing, that the individual isn't shallow. However,

Keep Reading... Show less

Panic! At The Disco Announces Breakup After 19 Years

Band Makes Breakup Announcement Official: 'Will Be No More'

panic at the disco

It's the end of an era. Originally formed in 2004 by friends in Las Vegas, Panic! At The Disco is no more.

Brendon Urie announced on Instagram that the band will be coming to an end after the upcoming Europe tour. He said that he and his wife are expecting a baby, and the life change weighed heavily in his mind to come to this decision. "Sometimes a journey must end for a new one to begin," he said.

Keep Reading... Show less
Content Inspiration

Top 3 Response Articles of This Week

Odyssey's response writer community is growing- read what our new writers have to say!


Each week, more response writers are joining the Odyssey community. We're excited to spotlight their voices on as they engage in constructive dialogue with our community. Here are the top three response articles of last week:

Keep Reading... Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments