Those Words In 'Work' Actually Mean Something
Start writing a post
Politics and Activism

Those Words In 'Work' Actually Mean Something

Cultural ignorance is something everyone can fix.

26
Those Words In 'Work' Actually Mean Something

If you've been anywhere out in public the last few week's you've definitely heard Rihanna's latest single "Work." Upon the release of this catchy dancehall-reggae-pop song in late January, tons of media outlets bashed Rihanna for her song being "gibberish" and not being able to understand what she's saying.

Now, I want it to be known that I'm not the biggest fan of Rihanna musicwise. But after four months of hearing people drag her and this song through the dirt, I'm fed up. So, without further adieu, here's your lesson of the day.

First and foremost, the words Rihanna is saying in certain parts of the hook and the main verses are in a language called Jamaican Patois. This informal, slangy type language is very common in the island of the Carribean and bears a strong similarity to Creole type languages. Although I don't have any ancestry in the Carribean Islands, I knew this right away. Although Patois literally refers to any nonstandard language, the Patois belonging to the Carribean Islands has a very distinct sound that usually involves the exclusion of specific vowel and consonant sounds.

Jamaican Patois is mainly a spoken language, but the lyrics of work have been transcribed on multiple platforms. The most reliable outlet seems to be RapGenius, as it provides annotations from @badgalriri herself.

When music critics, bloggers and local Twitter users take to social media platforms to bash Rihanna's lyrics for whatever they are or aren't, they're inadvertently bashing her culture. Ironically, some of Rhianna's most popular singles have incorporated this Caribbean dialect so it's really surprising that she's receiving so much backlash for it now. Although the use of Patois has really deep roots in prejudice, taking the path of calling those who have been criticizing and making fun of her dialect as "racists" is sort of a stretch. But it does show cultural ignorance nonetheless.

The song details a troubled relationship where the male in the story is only interested in sex while Rihanna wants something deeper. So once someone is able to open their minds and do a Google search or two, the song is very relatable and obviously intoxicatingly catchy. Sure, it's completely understandable to not like the song. But there is absolutely no need to attack her culture for it.

Personally, this song is an amazing moment for us #carefreeblackgirls as Rihanna is unapologetically West Indian in not only the audio track but the music video as well. Not to mention, she is KILLING IT in her Tommy Hilfiger red, black and green net cover-up and matching crocheted bikini.

In the end, despite all the hate and backlashed centered around this song, Rihanna is the queen of the Billboard Hot 100 chart right now with this being her 14th number one single. So, take THAT xenophobes! No need to assimilate with American culture to be successful. Ah suh di ting tan, yuh cyaa duh nutt'n bout it!

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
the beatles
Wikipedia Commons

For as long as I can remember, I have been listening to The Beatles. Every year, my mom would appropriately blast “Birthday” on anyone’s birthday. I knew all of the words to “Back In The U.S.S.R” by the time I was 5 (Even though I had no idea what or where the U.S.S.R was). I grew up with John, Paul, George, and Ringo instead Justin, JC, Joey, Chris and Lance (I had to google N*SYNC to remember their names). The highlight of my short life was Paul McCartney in concert twice. I’m not someone to “fangirl” but those days I fangirled hard. The music of The Beatles has gotten me through everything. Their songs have brought me more joy, peace, and comfort. I can listen to them in any situation and find what I need. Here are the best lyrics from The Beatles for every and any occasion.

Keep Reading...Show less
Being Invisible The Best Super Power

The best superpower ever? Being invisible of course. Imagine just being able to go from seen to unseen on a dime. Who wouldn't want to have the opportunity to be invisible? Superman and Batman have nothing on being invisible with their superhero abilities. Here are some things that you could do while being invisible, because being invisible can benefit your social life too.

Keep Reading...Show less
houses under green sky
Photo by Alev Takil on Unsplash

Small towns certainly have their pros and cons. Many people who grow up in small towns find themselves counting the days until they get to escape their roots and plant new ones in bigger, "better" places. And that's fine. I'd be lying if I said I hadn't thought those same thoughts before too. We all have, but they say it's important to remember where you came from. When I think about where I come from, I can't help having an overwhelming feeling of gratitude for my roots. Being from a small town has taught me so many important lessons that I will carry with me for the rest of my life.

Keep Reading...Show less
​a woman sitting at a table having a coffee
nappy.co

I can't say "thank you" enough to express how grateful I am for you coming into my life. You have made such a huge impact on my life. I would not be the person I am today without you and I know that you will keep inspiring me to become an even better version of myself.

Keep Reading...Show less
Student Life

Waitlisted for a College Class? Here's What to Do!

Dealing with the inevitable realities of college life.

99545
college students waiting in a long line in the hallway
StableDiffusion

Course registration at college can be a big hassle and is almost never talked about. Classes you want to take fill up before you get a chance to register. You might change your mind about a class you want to take and must struggle to find another class to fit in the same time period. You also have to make sure no classes clash by time. Like I said, it's a big hassle.

This semester, I was waitlisted for two classes. Most people in this situation, especially first years, freak out because they don't know what to do. Here is what you should do when this happens.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments