11 Truths You Definitely Know If You're Multilingual
Start writing a post
Student Life

11 Truths You Definitely Know If You're Multilingual

So many perks, and just as many awkward moments...

11 Truths You Definitely Know If You're Multilingual

Learning a language (or two, or three) other than your own is one of the most valuable things you can do to further your knowledge. Not only does it broaden your horizons, but it also opens up new opportunities for travel, friendships, and cultural understanding. Nevertheless, despite all of the wonderful perks that come with being bilingual or multilingual, there are some quirks that all of us have to deal with in our daily lives. Without further ado, here are some potentially awkward and also winning moments that people who speak multiple languages can relate to.

1. Thinking in one language and speaking in another.

Me pregunto si tienen tacos de barbacoa hoy... "Are y'all serving barbacoa tacos today?"

2. Easily switching between languages when talking to different people.

And sometimes not getting it right, which results in –

3. Forgetting to switch between languages.

And being all "Parissaming gihilla enne ('go and come back safely' in Sinhalese)" to your roommate as she walks out the door while telling your mother on Skype "Yeah mom I've done my laundry."

4. Often wishing that expressions were universally translatable.

Why is there no English word for "sobremesa" - a Spanish word for the act of sitting at the table after a meal and continuing the conversation - or "gogatsubyou" - a Japanese word for a temporary productivity slump that occurs after achieving a big goal - ?

5. Having a wider selection of literature and media products.

6. The uncertainty when a native tells you, "Your (insert language here) is so good!" in a surprised manner.

Is this a compliment or a micro-aggression? I can't tell...

7. Being called a snob for pronouncing the name of a foreign place or food correctly.

Excuse me for being able to pronounce "tamales" and "onigiri" correctly.

8. Having a preferred language for certain tasks.

I know people who write their to-do lists in one language, listen to music of mainly another language, and jot down notes for class in yet another (and not necessarily the language the class is taught in).

9. Being an impromptu translator.

Through which you have saved the day countless times.

10. Some people's utter confusion at how you can possibly speak a language that does not belong to your ethnicity.

Person: "Oh, you speak Spanish? But you don't look Latina!"

Me: *Can't even see person anymore because eyes have rolled to back of head.

11. Being able to overhear people talking about you in a language they don't expect you to speak.

So. Much. Fun.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.

5 Different Religions And Their Unique Christmas Celebrations

From Hanukkah Lights to Nativity Scenes: 5 Faiths' Unique Takes on the Christmas Spirit

Christmas traditions

The Holidays are a time for being with friends and family and celebrating the birth of Christ, but sometimes we forget to acknowledge the other religions and what they celebrate. Some religions like the Islam do not even celebrate Christmas and then you have others, the Buddhists, who use the holiday to practice their religion of spreading peace and goodwill. In no particular order, I would like to demonstrate a little culture about the ways Christmas is celebrated or is not celebrated throughout five different religions.

Keep Reading...Show less

12 Reasons Why I Love Christmas

What's Not To Love? But These Reasons Are Why Christmas Is Best

Young woman with open arms enjoying the snow on a street decorated with Christmas lights.

There are so many reasons why I love the Christmas time! Check out the joy that makes this time of year truly special, from festive traditions to heartwarming moments. Enjoy!

Keep Reading...Show less

A Beginner's Wine Appreciation Course

While I most certainly do not know everything, I feel like I know more than the average 21-year-old about vino, so I wrote this beginner's wine appreciate course to help YOU navigate the wine world and drink like a pro.

White wine being poured into a glass

Keep Reading...Show less
Types of ice cream

Who doesn't love ice cream? People from all over the world enjoy the frozen dessert, but different countries have their own twists on the classic treat.

Keep Reading...Show less
Student Life

100 Reasons to Choose Happiness

Happy Moments to Brighten Your Day!

A man with a white beard and mustache wearing a hat

As any other person on this planet, it sometimes can be hard to find the good in things. However, as I have always tried my hardest to find happiness in any and every moment and just generally always try to find the best in every situation, I have realized that your own happiness is much more important than people often think. Finding the good in any situation can help you to find happiness in some of the simplest and unexpected places.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments