First generation American.
United States citizen.
Bilingual.
American?
No. That's not how I was labeled.
I was labeled as foreign.
Foreign since age four.
Abnormal.
Freakish, almost.
I was labeled as Native American.
Mistakenly.
But,
Indians and Native Americans
Are the same, aren't they?
Of course.
Apparently, I owned a bow and arrow too.
One that I would shoot
And kill people with.
I was labeled as Asian
But asked if I was good at math.
Because that's the only thing
That could set me apart as Asian,
Right?
Of course.
My language was labeled as strange.
Alienistic. Scary.
But my language is beautiful.
English is so limited.
To me, English is base.
Not beautiful.
There exists literary devices,
Words, phrases, techniques.
All are failed attempts at
Characterizing English.
I didn't know it then.
But I know it now.
But to fit in, I had to abandon
My beautiful language.
On phone calls, during public events,
I switched to English with my parents.
But we are Tamil.
And our language is
A fiery, passionate, mother tongue.
One filled with heat at some moments,
And sweet notes of elegance at others.
But my parents did not know English
And their knowledge gaps
Were passed to me.
Mispronunciations, improper grammar,
Sentence fragments.
When I surpassed my parents
In my lexicon,
They were disheartened.
Upset that they couldn't
Fully reciprocate in conversations.
Had to speak in Tanglish.
A mix. A degraded mix of
My language...and English.
Couldn't fully fit in,
Or be a "normal" parent.
But what is normal anyway?
My food was labeled as grotesque.
But my food is exquisite.
Diverse, colorful, flavorful.
Not bland.
I didn't know it then.
But I know it now.
My food seeks to unite people,
Not to cast them aside,
As outsiders. Aliens.
My food seeks to introduce
People to a new world,
A new reality.
But I had to conform.
I had to ask my mother,
My passionate guardian angel
To pack me tasteless bread.
Dry, insipid sandwiches,
In place of my mouthwatering
Indian curry with roti, spices galore.
Turmeric, cardamom, cumin,
Cloves, nutmeg, saffron, tamarind.
To conform.
When we attempt to stomach the "food"
Served in your restaurants,
I am used as a translator
When my parents are perfectly
Understandable.
While my parents were always welcoming
To my own American friends,
They weren't received with the same respect
From the opposite sides.
While my parents would gladly invite
Strangers into their home for a meal,
Not once have my parents been invited,
To step foot into the homes of my friends.
Perhaps it's a cultural thing.
Or perhaps, it's something else.
When Indian was what made me
Who I am
I pushed it away
In place of becoming nothing.
A nobody.
No culture, no diversity, no life.
I sacrificed my origins,
My story, my life.
I sacrificed them for so many years,
All for sandwiches
And the alphabet.
I gave up on learning
To write and read in Tamil.
After all, what would I need it for?
I was American. Wasn't I?
And Americans only speak English.
And Americans only read in English.
And Americans only eat sandwiches.
And so I grew.
Thinking I was American.
Thinking I fit in.
I never have.
I never will.
I will always stand out.
Physically,
Mentally,
Spiritually.
My future does not hold the promise
It does for everyone else.
My future entails
Arranged marriage.
Conservatism in life,
But liberalism and traditionalism
In thought and action.
I don't mind, the way that others seem to.
I know.
And I don't mind.
It's who I am.
It's who I will always be.
I may be 9,201 miles away
From my home.
But my home
Is my family
And my family is Tamil.
Some two years ago,
In a fervent piece similar to this one,
I stated that I was tired
Of conforming.
That was a lie.
Because I continued
To conform.
I still do.
I can't help it.
Assimilation
Was institutionalized in me.
I was socialized
To believe
That to conform
Meant to succeed.
That too, is a lie.
I can't promise that I'll stop
Conforming.
It's second nature now.
But it makes me angry.
And it makes me feel helpless.
Trapped.
Trapped in a world of blank pages
And blank stares
And bland food
And barren culture
And base language.
Trapped by my own country
Where I am a legal citizen.
But still an outsider.
As immigrants,
We can't change who we are
To fit your agenda, or your universe.
But we can bring who we are
To improve your definition
Of normal.
As immigrants,
We bring our story, our people
To you. And we do so
In hopes of empowering the community,
In hopes that you will learn.
Or at least try.
Stop giving us the
"I can't understand your accent"
Bullshit.
Make an effort.
Just as we do.
Even then,
While we can be allies
To our brown brothers and sisters,
We do not have our own platform.
There's no place for us.
We're just here,
Stuck between the solid lines
Of black and white.
What is left
When all the color is gone?
Gray scale.
No shadows, no lights,
No reflections, no gradients,
No rainbows, no realness.
So let the color in.
Don't stay trapped
In the gray.
Let the color in.
And let it change your world
To one of beauty
To one of diversity.