Beautiful Phrases That Don’t Translate To English
Start writing a post
Entertainment

Beautiful Phrases That Don’t Translate To English

Have you ever felt something but wasn't sure exactly how to describe it?

224
Beautiful Phrases That Don’t Translate To English

There are so many beautiful things in life that words cannot explain or even come close to describing. The holidays can be hard for many people, whether it’s because they're not with someone they love, they are missing someone or their home, they are lonely, or maybe the cold winter months just make them feel down in the dumps. These are some beautiful words in other languages that aren't directly translated to English. These words express feelings and habits of everyday people, I hope these sayings brighten someone’s day, and makes this winter just a little bit easier and warm.

Ah-un (Japanese): “Unspoken communication between close friends”

Fargin (Yiddish): “To glow with pride at the success of others”

Gökotta (Swedish): “Waking up early to hear the first birds sing”

Mbuki-mvuki (Bantu): “To shed clothes to dance uninhibited”

Querencia (Spanish): “A secure place from which one draws strength”

Tarab (Arabic): “Musically-induced ecstasy or enchantment”

Toska (Russian): “A wistful longing for one’s homeland”

Sobremesa (Spanish): “When the food is gone but the conversation is still flowing”

Schnapsidee (German): “An ingenious plan hatched while drunk”

Mamihlapinatapei (Yagan): “The wordless, yet meaningful look shared by two people who both desire to initiate something but are both reluctant to start”

Jayus (Indonesian): “A joke so poorly told and so unfunny that one cannot help but laugh.”

Tartle (Scottish): “The act of hestitating while introducing someone because you’ve forgotten their name.”

Wabi-Sabi (Japanese): “A way of living that focuses on finding beauty within the imperfections of life and accepting peacefully the natural cycle of growth and decay.”

Saudade (Portuguese): “refers to the feeling of longing for something or someone that you love and which is lost.”

Luftmensch (Yiddish): “dreamer or a social misfit.”

Goya (Urdu): “The suspension of disbelief one feels while hearing a really good story.”

Cwtch (Welsh): “Safe place,” or “An affectionate hug.”

Sisu (Finnish): “The quality of being a badass.”

Yakamoz (Turkish): “reflection of moonlight on water.”

Fernweh (German): “That feeling you get of homesickness for a place you’ve never ever been to.”

Treppenwitz (German): “That moment when we think of the perfect comeback long after the chance to actually use the comeback.”

Lagom (Swedish): “Not too much and not too little, but just the right amount.”

Shouganai (Japanese): “Something can’t be helped, so why worry about it?”




Credit:

http://www.lifehack.org/articles/lifestyle/lost-translation-30-words-with-english-equivalent.html

http://www.stumbleupon.com/su/45KArA/:9Z6x9icU:jpBlu57v/qz.com/605935/there-are-hundreds-of-positive-emotions-that-have-no-direct-english-translation

http://matadornetwork.com/abroad/20-awesomely-untr...

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
the beatles
Wikipedia Commons

For as long as I can remember, I have been listening to The Beatles. Every year, my mom would appropriately blast “Birthday” on anyone’s birthday. I knew all of the words to “Back In The U.S.S.R” by the time I was 5 (Even though I had no idea what or where the U.S.S.R was). I grew up with John, Paul, George, and Ringo instead Justin, JC, Joey, Chris and Lance (I had to google N*SYNC to remember their names). The highlight of my short life was Paul McCartney in concert twice. I’m not someone to “fangirl” but those days I fangirled hard. The music of The Beatles has gotten me through everything. Their songs have brought me more joy, peace, and comfort. I can listen to them in any situation and find what I need. Here are the best lyrics from The Beatles for every and any occasion.

Keep Reading...Show less
Being Invisible The Best Super Power

The best superpower ever? Being invisible of course. Imagine just being able to go from seen to unseen on a dime. Who wouldn't want to have the opportunity to be invisible? Superman and Batman have nothing on being invisible with their superhero abilities. Here are some things that you could do while being invisible, because being invisible can benefit your social life too.

Keep Reading...Show less
houses under green sky
Photo by Alev Takil on Unsplash

Small towns certainly have their pros and cons. Many people who grow up in small towns find themselves counting the days until they get to escape their roots and plant new ones in bigger, "better" places. And that's fine. I'd be lying if I said I hadn't thought those same thoughts before too. We all have, but they say it's important to remember where you came from. When I think about where I come from, I can't help having an overwhelming feeling of gratitude for my roots. Being from a small town has taught me so many important lessons that I will carry with me for the rest of my life.

Keep Reading...Show less
​a woman sitting at a table having a coffee
nappy.co

I can't say "thank you" enough to express how grateful I am for you coming into my life. You have made such a huge impact on my life. I would not be the person I am today without you and I know that you will keep inspiring me to become an even better version of myself.

Keep Reading...Show less
Student Life

Waitlisted for a College Class? Here's What to Do!

Dealing with the inevitable realities of college life.

113295
college students waiting in a long line in the hallway
StableDiffusion

Course registration at college can be a big hassle and is almost never talked about. Classes you want to take fill up before you get a chance to register. You might change your mind about a class you want to take and must struggle to find another class to fit in the same time period. You also have to make sure no classes clash by time. Like I said, it's a big hassle.

This semester, I was waitlisted for two classes. Most people in this situation, especially first years, freak out because they don't know what to do. Here is what you should do when this happens.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments