11 Beautiful Japanese Words That Don't Exist In English

11 Beautiful Japanese Words That Don't Exist In English

Untranslatable words from Japan, the polite and nature-loving country.
61642
views

Once, when I asked my friend from a small tribe in Burma how they would say “breakfast” there, she told me that they didn’t have a word for it because they only ate twice a day--lunch and dinner. I happen to have a lot of friends who speak English as their second language and that made me realize that a language has a lot to do with its culture’s uniqueness. Because of that, there are some untranslatable words.

In Japanese culture, people have a lot of appreciation towards nature and it is very important to be polite towards others. That politeness and the nature appreciation reflected on to its language and created some beautiful words that are not translatable to English.

SEE ALSO: 20 Things Everyone Who Leaves Japan Misses



いただきます Itadakimasu

"Itadakimasu" means “I will have this.” It is used before eating any food to express appreciation and respect for life, nature, the person who prepared the food, the person who served the food, and everything else that is related to eating.



おつかれさま Otsukaresama

"Otsukaresama" means “you’re tired.” It is used to let someone know that you recognize his/her hard work and that you are thankful for it.



木漏れ日 Komorebi

"Komorebi" refers to the sunlight that filters through the leaves of trees.



木枯らし Kogarashi

"Kogarashi" is the cold wind that lets us know of the arrival of winter.



物の哀れ Mononoaware

"Monoaware" is "the pathos of things." It is the awareness of the impermanence of all things and the gentle sadness and wistfulness at their passing.



森林浴 Shinrinyoku

“Shinrinyoku” ("forest bathing") is to go deep into the woods where everything is silent and peaceful for a relaxation.



幽玄 Yuugen

"Yuugen" is an awareness of the universe that triggers emotional responses that are too mysterious and deep for words.



しょうがない Shoganai

The literal meaning of "Shoganai" is “it cannot be helped.” However, it is not discouraging or despairing. It means to accept that something was out of your control. It encourages people to realize that it wasn’t their fault and to move on with no regret.



金継ぎ/金繕い kintsuki/kintsukuroi

"Kintsukuroi" is the art of repairing pottery with gold or silver joining the pieces and understanding that the piece is more beautiful for having been broken.

わびさび Wabi-sabi

"Wabi-sabi" refers to a way of living that focuses on finding beauty within the imperfections of life and peacefully accepting the natural cycle of growth and decay.



擬音語 All the onomatopoeia

English has onomatopoeia, but Japanese has far more. For example, we have “om-nom-nom” for eating and they have “paku-paku” for eating normally, “baku-baku” for eating wildly, “gatsu-gatsu” for eating fast, “mogu-mogu” for chewing a lot, etc. Doesn’t it make your head spin? The onomatopoeia for that kind of dizziness is “kurukuru” by the way. The image above is showing some of those onomatopoeia. As you can see, Japanese onomatopoeia is usually a repetitive sound. Although it might be a very difficult concept to understand, it adds a melody and an emotional meaning to a word. Japanese sounds poetic because of the onomatopoeia.

Cover Image Credit: Wookmark.com

Popular Right Now

37 Things Growing Up in the South Taught You

Where the tea is sweet, but the people are sweeter.
63982
views

1. The art of small talking.
2. The importance of calling your momma.
3. The beauty of sweet tea.
4. How to use the term “ma'am” or “sir” (that is, use it as much as possible).
5. Real flowers are way better than fake flowers.
6. Sometimes you only have two seasons instead of four.
7. Fried chicken is the best kind of chicken.
8. When it comes to food, always go for seconds.
9. It is better to overdress for Church than underdress.
10. Word travels fast.
11. Lake days are better than beach days.
12. Handwritten letters never go out of style.
13. If a man doesn’t open the door for you on the first date, dump him.
14. If a man won’t meet your family after four dates, dump him.
15. If your family doesn’t like your boyfriend, dump him.
16. Your occupation doesn’t matter as long as you're happy.
17. But you should always make sure you can support your family.
18. Rocking chairs are by far the best kind of chairs.
19. Cracker Barrel is more than a restaurant, it's a lifestyle.
20. Just 'cause you are from Florida and it is in the south does not make you Southern.
21. High School football is a big deal.
22. If you have a hair dresser for more than three years, never change. Trust her and only her.
23. The kids in your Sunday school class in third grade are also in your graduating class.
24. Makeup doesn’t work in the summer.
25. Laying out is a hobby.
26. Moms get more into high school drama than high schoolers.
27. Sororities are a family affair.
28. You never know how many adults you know 'til its time to get recommendation letters for rush.
29. SEC is the best, no question.
30. You can't go wrong buying a girl Kendra Scotts.
31. People will refer to you by your last name.
32. Biscuits and gravy are bae.
33. Sadie Robertson is a role model.
34. If it is game day you should be dressed nice.
35. If you pass by a child's lemonade stand you better buy lemonade from her. You're supporting capitalism.
36. You are never too old to go home for just a weekend… or just a meal.
37. You can’t imagine living anywhere but the South.



































Cover Image Credit: Grace Valentine

Related Content

Connect with a generation
of new voices.

We are students, thinkers, influencers, and communities sharing our ideas with the world. Join our platform to create and discover content that actually matters to you.

Learn more Start Creating

Dear Parents, Let Me Get A Bunny And I'll Never Ask For Anything Ever Again

I know I know, you've told me no a thousand times. But here I am, writing this article so that you could maybe, possibly, consider it.

114
views

Hi Mom, hi Dad!

I know I know, you've told me no a thousand times. You've given me the slow "no" head shake while giving me those eyes that say "don't ask again."

But here I am, writing this article so that you could maybe, possibly, consider it. As you already know, I really really want a Miniature Holland Lop bunny. I know that you both are going to need a lot of convincing, (especially you, Mom) so of course, I am prepared for any questions you might have.

Thank you Wikihow for your article "How to convince your parents to let you buy a bunny" for these great points I am going to touch on. To start off, here is a reminder of how cute my future bunny could look. Please keep this picture in mind as you read through this article.

I will now display my knowledge of these animals, and how I can provide them with the most excellent of cares. I am aware that I need to clean the bunny cage about every other day. This won't be a problem since I plan on taking the bunny out at least every night, therefore I can just take a few extra minutes to clean up any mess.

Fun fact: did you know that bunnies can be trained to use a litter box?

I am also aware that I will need to groom my bunny and trim his/her nails. From previous experiences with our dog, Lucky, I am sure that I will be able to do this on my own.

A concern that I know you both have is the fact that many people in the house have allergies. After doing some research, I am confident that by keeping my bunny well groomed and maintaining a clean cage, allergies will not be a problem. I have also thought that we can place the bunnies cage in the basement, that way it will be far from the kitchen and family area. Furthermore, since I will be completing my last year at college, the bunny will only be at home for a couple of weeks this first year.

I am also capable of buying everything the bunny needs on my own. I work very hard and am more than okay spending my earnings on a sweet bunny. The only thing I am asking for is your permission to possibly keep the bunny in your home if I move back in after college.

I know this is a big favor, which is why I have written this article. I want to emphasize one more time that I have done my research on how to take care and provide for this possible new family member, and am willing to negotiate if we need to. Thanks for reading this article, and let's chat!

Cover Image Credit:

Instagram

Related Content

Facebook Comments