11 Beautiful Japanese Words That Don't Exist In English

11 Beautiful Japanese Words That Don't Exist In English

Untranslatable words from Japan, the polite and nature-loving country.
72174
views

Once, when I asked my friend from a small tribe in Burma how they would say “breakfast” there, she told me that they didn’t have a word for it because they only ate twice a day--lunch and dinner. I happen to have a lot of friends who speak English as their second language and that made me realize that a language has a lot to do with its culture’s uniqueness. Because of that, there are some untranslatable words.

In Japanese culture, people have a lot of appreciation towards nature and it is very important to be polite towards others. That politeness and the nature appreciation reflected on to its language and created some beautiful words that are not translatable to English.

SEE ALSO: 20 Things Everyone Who Leaves Japan Misses



いただきます Itadakimasu

"Itadakimasu" means “I will have this.” It is used before eating any food to express appreciation and respect for life, nature, the person who prepared the food, the person who served the food, and everything else that is related to eating.



おつかれさま Otsukaresama

"Otsukaresama" means “you’re tired.” It is used to let someone know that you recognize his/her hard work and that you are thankful for it.



木漏れ日 Komorebi

"Komorebi" refers to the sunlight that filters through the leaves of trees.



木枯らし Kogarashi

"Kogarashi" is the cold wind that lets us know of the arrival of winter.



物の哀れ Mononoaware

"Monoaware" is "the pathos of things." It is the awareness of the impermanence of all things and the gentle sadness and wistfulness at their passing.



森林浴 Shinrinyoku

“Shinrinyoku” ("forest bathing") is to go deep into the woods where everything is silent and peaceful for a relaxation.



幽玄 Yuugen

"Yuugen" is an awareness of the universe that triggers emotional responses that are too mysterious and deep for words.



しょうがない Shoganai

The literal meaning of "Shoganai" is “it cannot be helped.” However, it is not discouraging or despairing. It means to accept that something was out of your control. It encourages people to realize that it wasn’t their fault and to move on with no regret.



金継ぎ/金繕い kintsuki/kintsukuroi

"Kintsukuroi" is the art of repairing pottery with gold or silver joining the pieces and understanding that the piece is more beautiful for having been broken.

わびさび Wabi-sabi

"Wabi-sabi" refers to a way of living that focuses on finding beauty within the imperfections of life and peacefully accepting the natural cycle of growth and decay.



擬音語 All the onomatopoeia

English has onomatopoeia, but Japanese has far more. For example, we have “om-nom-nom” for eating and they have “paku-paku” for eating normally, “baku-baku” for eating wildly, “gatsu-gatsu” for eating fast, “mogu-mogu” for chewing a lot, etc. Doesn’t it make your head spin? The onomatopoeia for that kind of dizziness is “kurukuru” by the way. The image above is showing some of those onomatopoeia. As you can see, Japanese onomatopoeia is usually a repetitive sound. Although it might be a very difficult concept to understand, it adds a melody and an emotional meaning to a word. Japanese sounds poetic because of the onomatopoeia.

Cover Image Credit: Wookmark.com

Popular Right Now

The 17 Best Unpopular Opinions From The Minds Of Millennials

Yes, dogs should be allowed in more places and kids in less.
64038
views

There are those opinions that are almost fact because everyone agrees with them. Waking up early is horrible. Music is life. Sleep is wonderful. These are all facts of life.

But then there are those opinions that hardly anyone agrees with. These ones -- from Twitter, Pinterest and Reddit -- are those types of opinions that are better left unsaid. Some of these are funny. Some are thought-provoking. All of them are the 17 best unpopular opinions around.

1. My favorite pizza is Hawaiian pizza.

2. Binge watching television is not fun and actually difficult to do.

3. I love puns... Dad jokes FTW.

4. Milk in the cup first... THEN the bloody tea.

5. I wish dogs were allowed more places and kids were allowed fewer places.

6. "Space Jam" was a sh*t movie.

7. Saying "money cannot buy happiness" is just wrong.

8. People keep saying light is the most important thing in photographing. I honestly think the camera is more important.

9. Bacon is extremely overrated.

10. Literally, anything is better than going to the gym.

11. Alternative pets are for weird people.

12. Google doodles are annoying.

13. It is okay to not have an opinion on something.

14. It's weird when grown adults are obsessed with Disney.

15. This is how to eat a Kit Kat bar.

16. Mind your own business.

17. There is such a thing as an ugly baby.

Cover Image Credit: Pixabay

Related Content

Connect with a generation
of new voices.

We are students, thinkers, influencers, and communities sharing our ideas with the world. Join our platform to create and discover content that actually matters to you.

Learn more Start Creating

You Are Not Defined By Others, Only You Can Determine Who You Are

When asked who I was, I realized that I could not list all of the things that have shaped me throughout my life.

94
views

In college classrooms, I frequently get asked about who I am, and what has shaped me into the person that I have become. I have often been questioning my personal identity and the aspects of my life that make me unique. While this intense reflection on who I am can seem frustrating and useless, it has given me a greater sense of myself and a deeper understanding of my place in society.

I was assigned the "Who Am I" poem, which is an assignment that allows students to reflect on their own identity, and the pieces that have helped shape them into the person that they are today. These poems are a great way to encourage self-reflection and either look at the broader aspects of your life or focus on a specific idea to discover your identity. Each statement begins with the powerful words "I am.." which allows you to define yourself in your own words and can allow others to recognize aspects of themselves that are similar to you.

I am sharing my "Who Am I" poem, in the hopes that you will reflect on your own identity and realize you unique you truly are.

Who Am I?

I am a military child, the daughter of an Active Duty soldier and an honorably discharged civilian.

I am the older sister with fiery red hair who is fiercely defensive of her younger brother and little cousins.

I am a member of a small family and am split between a Catholic, conservative side and a liberal, non-religious side. My family is my rock, and I am fiercely loyal to those I love.

I come from large Thanksgiving dinners around my grandmother's table, and putting dried apple slices into homemade butternut squash soup.

I love driving down winding roads and being surrounded by the colors of fall and nature.

I am a lifelong learner through years of cultural experience, media exposure, and the experiences of friends, family, and strangers I meet.

I am a woman who has traveled to over thirty countries across the globe.

I come from walking around in markets and bargaining to get the best price on what I want.

I am a bubble of energy and a force to be reckoned with who has trained with the police academy for self-defense.

I am a certified yoga teacher who strives to share her passion and energy of the mental and physical healing properties with others.

I am a dedicated listener, and try not to say everything that comes into my head.

I am half-Jewish, half-Catholic, and continuously questioning about my religious identity because I am unsure where I fit.

I am a mix of many European cultures but embraced my Irish heritage when I kissed the Blarney Stone in Ireland.

I am a strong advocate for what I believe in and stand up for those who cannot do it for themselves.

I am a writer, who strives to share her opinions and beliefs with others so that they can create their own.

I am a person who believes in the freedom to choose who you want to be, not be defined by stereotypes or social norms.

I am myself, and there is no one else I'd rather be.

Related Content

Facebook Comments