11 Beautiful Japanese Words That Don't Exist In English

11 Beautiful Japanese Words That Don't Exist In English

Untranslatable words from Japan, the polite and nature-loving country.
99531
views

Once, when I asked my friend from a small tribe in Burma how they would say “breakfast” there, she told me that they didn’t have a word for it because they only ate twice a day--lunch and dinner. I happen to have a lot of friends who speak English as their second language and that made me realize that a language has a lot to do with its culture’s uniqueness. Because of that, there are some untranslatable words.

In Japanese culture, people have a lot of appreciation towards nature and it is very important to be polite towards others. That politeness and the nature appreciation reflected on to its language and created some beautiful words that are not translatable to English.

SEE ALSO: 20 Things Everyone Who Leaves Japan Misses



いただきます Itadakimasu

"Itadakimasu" means “I will have this.” It is used before eating any food to express appreciation and respect for life, nature, the person who prepared the food, the person who served the food, and everything else that is related to eating.



おつかれさま Otsukaresama

"Otsukaresama" means “you’re tired.” It is used to let someone know that you recognize his/her hard work and that you are thankful for it.



木漏れ日 Komorebi

"Komorebi" refers to the sunlight that filters through the leaves of trees.



木枯らし Kogarashi

"Kogarashi" is the cold wind that lets us know of the arrival of winter.



物の哀れ Mononoaware

"Monoaware" is "the pathos of things." It is the awareness of the impermanence of all things and the gentle sadness and wistfulness at their passing.



森林浴 Shinrinyoku

“Shinrinyoku” ("forest bathing") is to go deep into the woods where everything is silent and peaceful for a relaxation.



幽玄 Yuugen

"Yuugen" is an awareness of the universe that triggers emotional responses that are too mysterious and deep for words.



しょうがない Shoganai

The literal meaning of "Shoganai" is “it cannot be helped.” However, it is not discouraging or despairing. It means to accept that something was out of your control. It encourages people to realize that it wasn’t their fault and to move on with no regret.



金継ぎ/金繕い kintsuki/kintsukuroi

"Kintsukuroi" is the art of repairing pottery with gold or silver joining the pieces and understanding that the piece is more beautiful for having been broken.

わびさび Wabi-sabi

"Wabi-sabi" refers to a way of living that focuses on finding beauty within the imperfections of life and peacefully accepting the natural cycle of growth and decay.



擬音語 All the onomatopoeia

English has onomatopoeia, but Japanese has far more. For example, we have “om-nom-nom” for eating and they have “paku-paku” for eating normally, “baku-baku” for eating wildly, “gatsu-gatsu” for eating fast, “mogu-mogu” for chewing a lot, etc. Doesn’t it make your head spin? The onomatopoeia for that kind of dizziness is “kurukuru” by the way. The image above is showing some of those onomatopoeia. As you can see, Japanese onomatopoeia is usually a repetitive sound. Although it might be a very difficult concept to understand, it adds a melody and an emotional meaning to a word. Japanese sounds poetic because of the onomatopoeia.

Cover Image Credit: Wookmark.com

Popular Right Now

To The Friends I Won't Talk To After High School

I sincerely hope, every great quality I saw in you, was imprinted on the world.
7598
views

Hey,

So, for the last four years I’ve seen you almost everyday. I’ve learned about your annoying little brother, your dogs and your crazy weekend stories. I’ve seen you rock the awful freshman year fashion, date, attend homecoming, study for AP tests, and get accepted into college.

Thank you for asking me about my day, filling me in on your boy drama and giving me the World History homework. Thank you for complimenting my outfits, laughing at me presenting in class and listening to me complain about my parents. Thank you for sending me your Quizlets and being excited for my accomplishments- every single one of them. I appreciate it all because I know that soon I won’t really see you again. And that makes me sad. I’ll no longer see your face every Monday morning, wave hello to you in the hallways or eat lunch with you ever again. We won't live in the same city and sooner or later you might even forget my name.

We didn’t hang out after school but none the less you impacted me in a huge way. You supported my passions, stood up for me and made me laugh. You gave me advice on life the way you saw it and you didn’t have to but you did. I think maybe in just the smallest way, you influenced me. You made me believe that there’s lots of good people in this world that are nice just because they can be. You were real with me and that's all I can really ask for. We were never in the same friend group or got together on the weekends but you were still a good friend to me. You saw me grow up before your eyes and watched me walk into class late with Starbucks every day. I think people like you don’t get enough credit because I might not talk to you after high school but you are still so important to me. So thanks.

With that said, I truly hope that our paths cross one day in the future. You can tell me about how your brothers doing or how you regret the college you picked. Or maybe one day I’ll see you in the grocery store with a ring on your finger and I’ll be so happy you finally got what you deserved so many guys ago.

And if we ever do cross paths, I sincerely hope you became everything you wanted to be. I hope you traveled to Italy, got your dream job and found the love of your life. I hope you have beautiful children and a fluffy dog named Charlie. I hope you found success in love before wealth and I hope you depended on yourself for happiness before anything else. I hope you visited your mom in college and I hope you hugged your little sister every chance you got. She’s in high school now and you always tell her how that was the time of your life. I sincerely hope, every great quality I saw in you, was imprinted on the world.

And hey, maybe I’ll see you at the reunion and maybe just maybe you’ll remember my face. If so, I’d like to catch up, coffee?

Sincerely,

Me

Cover Image Credit: High school Musical

Related Content

Connect with a generation
of new voices.

We are students, thinkers, influencers, and communities sharing our ideas with the world. Join our platform to create and discover content that actually matters to you.

Learn more Start Creating

​'When They See Us' Is The Tough Show Nobody Wants To Watch But Everyone Needs To

Justice was not served.

372
views

Netflix just released a limited series called "When They See Us." The series is based on the Central Park Five. The Central Park Five were five young boys who were convicted of raping a woman jogging in Central Park on April 19, 1989. These young boys did not commit the crime they were convicted of though, they were set up by the prosecutor on the case, Linda Fairstein, along with her fellow detectives.

On April 19, 1989, a huge group of boys went out to Central Park one night "wilding." Cops came and arrested a bunch of the boys who were out. Linda Fairstein came to the scene where the rape happened, with the women attacked hanging on for her life. When Fairstein got to the precinct, immediately she said the boys in the park were the perpetrators. She had the police go out into the neighborhoods and find every young, black/Hispanic male who fit a description they drew up and brought them in for questioning.

What the detectives then did was extremely illegal.

They questioned these 14, 15 and 16-year-old boys without their parents. These boys were minors. These detectives took these boys in the rooms for questioning and started to plot a story in their head, making them say they committed the horrific crime. The boys were saying it wasn't them but the detectives would not let down. They started beating the kids until they "admitted" to this act of rape. One of the boys, Antron McCray, was with his mom and dad when they started to question him. Kevin Richardson was questioned without his mom until his sister came and was basically forced to sign the statement the detectives wrote for him so he could go home.

Yusef Salaam's mother came and got her son just before he signed his Miranda rights away. Raymond Santana was coerced by detectives for hours and hours, along with the others. Korey Wise, who was not in the police's interest at first, was taken and beaten by a detective until he agreed to the story they drew up. These boys didn't even know each other, except Yusef and Korey, and were pinning the crimes on one another because they were forced.

Donald Trump was even supportive of bringing back the death penalty for this case. He wanted the death penalty for five teenage boys. Teenagers. The boys were barely in high school and were being attacked with the death penalty.

At the trial, the lead prosecutor, Elizabeth Lederer, called in the victim of the attack, Trisha Meili. Meili had no recollection of the night after being in a coma for several days. The DNA evidence that was presented at trial did not match any of the defendants. There were no eyewitnesses. They showed the recordings of the interviews of the boys, but they were forced into telling false stories, which none of were merely similar. The case had no supporting evidence whatsoever. But the jury still convicted all five boys, who had to serve out their sentences.

The charges were exonerated in 2002 after the real rapist confessed. But exoneration does not make up for what these young boys had to go through. They were tried as adults at the ages of 14, 15 and 16. Korey Wise was in a maximum security prison at the age of 16. These boys went through something they should have never gone through at such a young age. There was no justice served for the boys or the victim. The detectives pinned a crime on five innocent young boys. These boys had been at the wrong place at the wrong time. Instead of actually working to find the real rapist, Linda Fairstein pinned it on five boys and did not do anything by the book while the boys were in question.

The show has brought back outcries about the case, even causing Linda Fairstein to step down from her charity boards. Our justice system still isn't what it should be today, and this show helps with showing us that.

The Netflix series shines a light on the racism of these detectives and the injustice that was served. Ava DuVernay did a tremendous job with this show. It is moving. The four episodes are very hard to watch, but it is so important that you do.

Related Content

Facebook Comments