11 Beautiful Japanese Words That Don't Exist In English

11 Beautiful Japanese Words That Don't Exist In English

Untranslatable words from Japan, the polite and nature-loving country.
100154
views

Once, when I asked my friend from a small tribe in Burma how they would say “breakfast” there, she told me that they didn’t have a word for it because they only ate twice a day--lunch and dinner. I happen to have a lot of friends who speak English as their second language and that made me realize that a language has a lot to do with its culture’s uniqueness. Because of that, there are some untranslatable words.

In Japanese culture, people have a lot of appreciation towards nature and it is very important to be polite towards others. That politeness and the nature appreciation reflected on to its language and created some beautiful words that are not translatable to English.

SEE ALSO: 20 Things Everyone Who Leaves Japan Misses



いただきます Itadakimasu

"Itadakimasu" means “I will have this.” It is used before eating any food to express appreciation and respect for life, nature, the person who prepared the food, the person who served the food, and everything else that is related to eating.



おつかれさま Otsukaresama

"Otsukaresama" means “you’re tired.” It is used to let someone know that you recognize his/her hard work and that you are thankful for it.



木漏れ日 Komorebi

"Komorebi" refers to the sunlight that filters through the leaves of trees.



木枯らし Kogarashi

"Kogarashi" is the cold wind that lets us know of the arrival of winter.



物の哀れ Mononoaware

"Monoaware" is "the pathos of things." It is the awareness of the impermanence of all things and the gentle sadness and wistfulness at their passing.



森林浴 Shinrinyoku

“Shinrinyoku” ("forest bathing") is to go deep into the woods where everything is silent and peaceful for a relaxation.



幽玄 Yuugen

"Yuugen" is an awareness of the universe that triggers emotional responses that are too mysterious and deep for words.



しょうがない Shoganai

The literal meaning of "Shoganai" is “it cannot be helped.” However, it is not discouraging or despairing. It means to accept that something was out of your control. It encourages people to realize that it wasn’t their fault and to move on with no regret.



金継ぎ/金繕い kintsuki/kintsukuroi

"Kintsukuroi" is the art of repairing pottery with gold or silver joining the pieces and understanding that the piece is more beautiful for having been broken.

わびさび Wabi-sabi

"Wabi-sabi" refers to a way of living that focuses on finding beauty within the imperfections of life and peacefully accepting the natural cycle of growth and decay.



擬音語 All the onomatopoeia

English has onomatopoeia, but Japanese has far more. For example, we have “om-nom-nom” for eating and they have “paku-paku” for eating normally, “baku-baku” for eating wildly, “gatsu-gatsu” for eating fast, “mogu-mogu” for chewing a lot, etc. Doesn’t it make your head spin? The onomatopoeia for that kind of dizziness is “kurukuru” by the way. The image above is showing some of those onomatopoeia. As you can see, Japanese onomatopoeia is usually a repetitive sound. Although it might be a very difficult concept to understand, it adds a melody and an emotional meaning to a word. Japanese sounds poetic because of the onomatopoeia.

Cover Image Credit: Wookmark.com

Popular Right Now

If You've Ever Been Called Overly-Emotional Or Too Sensitive, This Is For You

Despite what they have told you, it's a gift.
503929
views

Emotional: a word used often nowadays to insult someone for their sensitivity towards a multitude of things.

If you cry happy tears, you're emotional. If you express (even if it's in a healthy way) that something is bothering you, you're sensitive. If your hormones are in a funk and you just happen to be sad one day, you're emotional AND sensitive.

Let me tell you something that goes against everything people have probably ever told you. Being emotional and being sensitive are very, very good things. It's a gift. Your ability to empathize, sympathize, and sensitize yourself to your own situation and to others' situations is a true gift that many people don't possess, therefore many people do not understand.

Never let someone's negativity toward this gift of yours get you down. We are all guilty of bashing something that is unfamiliar to us: something that is different. But take pride in knowing God granted this special gift to you because He believes you will use it to make a difference someday, somehow.

This gift of yours was meant to be utilized. It would not be a part of you if you were not meant to use it. Because of this gift, you will change someone's life someday. You might be the only person that takes a little extra time to listen to someone's struggle when the rest of the world turns their backs.

In a world where a six-figure income is a significant determinant in the career someone pursues, you might be one of the few who decides to donate your time for no income at all. You might be the first friend someone thinks to call when they get good news, simply because they know you will be happy for them. You might be an incredible mother who takes too much time to nurture and raise beautiful children who will one day change the world.

To feel everything with every single part of your being is a truly wonderful thing. You love harder. You smile bigger. You feel more. What a beautiful thing! Could you imagine being the opposite of these things? Insensitive and emotionless?? Both are unhealthy, both aren't nearly as satisfying, and neither will get you anywhere worth going in life.

Imagine how much richer your life is because you love other's so hard. It might mean more heartache, but the reward is always worth the risk. Imagine how much richer your life is because you are overly appreciative of the beauty a simple sunset brings. Imagine how much richer your life is because you can be moved to tears by the lessons of someone else's story.

Embrace every part of who you are and be just that 100%. There will be people who criticize you for the size of your heart. Feel sorry for them. There are people who are dishonest. There are people who are manipulative. There are people who are downright malicious. And the one thing people say to put you down is "you feel too much." Hmm...

Sounds like more of a compliment to me. Just sayin'.

Cover Image Credit: We Heart It

Related Content

Connect with a generation
of new voices.

We are students, thinkers, influencers, and communities sharing our ideas with the world. Join our platform to create and discover content that actually matters to you.

Learn more Start Creating

It's 2019, And I Can Confirm One Size Does Not Fit All, At All

I'll take feeling good over meeting your standards. Thank you.

182
views

We live in a society where being yourself and expressing who you truly are is something that is becoming more and more accepted and is actually trendy. Left and right, people are coming forward and declaring who they are and want to be in life and there is a crowd of people there to cheer them on.

There is also always that small percent sitting in the corner, ready to throw derogatory comments and taint the self-love, respect, and acceptance that's flowing.

Every single time this happens, the internet breaks and feuds form in the comment sections. How many times does this fight have to be had before people just mind their own business? How someone looks is frankly none of your concern. Whether you think the person is too fat, too skinny, too girly, too rough, too whatever, it's none of your business.

I'm a firm believer that one should focus on their own life instead of living to tear others down. You should be more concerned with feeling good in your own body than wasting your energy trying to make people ashamed of theirs. It's not your place to comment on someone's appearance.

We should work on building up confidence and feeling good in our skin. Exercising, working on your mental health, and surrounding yourself with good energy will improve your life exponentially. DO NOT do this to achieve an aesthetic or try to look like an Instagram model. Only do it to feel good about yourself internally. What you look like on the outside should only matter to you.

I would be lying if I said I didn't fall victim to countless beautiful women who post their swimsuit photos looking like they stepped out of Vogue magazine. I would be lying if I said I didn't struggle with my own body image and have to remind myself daily that it's okay to not fit their mold. I won't lie to you. We live in a world that feels the need to comment on every inch of our skin rather than focus on more important issues. Shut off the noise and ignore the words that are given in hate. You have better things to do than focus on their negativity.

Make your own mold.

Related Content

Facebook Comments