10 of the Most Beautiful Untranslatable Words
Start writing a post
Arts Entertainment

10 of the Most Beautiful Untranslatable Words

A collection of the most emotional words with no direct English translation.

977
10 of the Most Beautiful Untranslatable Words
https://www.pexels.com/photo/black-and-white-book-browse-dictionary-6997/

There are many words in countless languages that find themselves transcending English translation, but only a few are truly beautiful ways of expressing one's emotions. Here is a collection of a few of them:

1. "Komorebi" - Japanese

images.pexels.com

Komorebi refers to sunlight being filtered through leaves in a tree. The word is made up of three kanji: the first kanji means "tree" or "trees," the second kanji refers to "escape," and the third kanji means "light" or "sun."

2. "Waldeinsamkeit" - German

images.pexels.com

This word refers to a feeling of connectedness with nature and complete solitude and peace. It consists of two words: "wald," meaning forest, and "einsamkeit," meaning loneliness or solitude.

3. "Saudade" - Portuguese

images.pexels.com

Characterized by emptiness and nostalgia, Saudade refers to the feeling of longing for something or someone that you love which is lost. The term carries the idea that the object or person may never return and all that is left of it or them is your love.

4. "Goya" - Urdu

images.pexels.com

This word makes a reference to the feeling of a fantastical idea appearing to be one's reality. It's often associated with intense, good storytelling and requires a suspension of disbelief.

5. "Kilig" - Tagalog

images.pexels.com

Ever gone looking for a single word to describe the butterflies in your stomach that you get when something romantic happens? Well, you just found it. When used as an adjective, it refers to the exhilaration a person feels during an exciting or romantic experience.

6. "Mamihlapinatapei" - Yaghan

images.pexels.com

This is most definitely one of the most relatable terms on this list. Mamihlapinatapei refers to the wordless, meaningful look shared by two people who both want to initiate something, but are reluctant to do so. It can also refer to the private moment shared by two people who understand each other's emotions through nonverbal actions.

7. "Flâner" - French

images.pexels.com

Although very specific, I truly believe that this is such a beautiful word. It refers to the art of leisurely strolling the streets of Paris without any goal or destination simply for the pleasure of soaking up the city's beauty.

8. "Ya'aburnee" - Arabic

images.pexels.com

Another specific, yet beautiful word. Ya'aburnee refers to the desire for your romantic partner to outlive you so that you do not have to bear the pain of living without them. Although it may be selfish, it's truly quite romantic.

9. "Utepils" - Norwegian

images.pexels.com

This is the Norwegian version of "cracking open a cold one with the boys." Utepils references the act of sitting outside on a sunny day enjoying a beer. It also may refer to the first beer you drink outside on a warm, sunny day.

10. "Merak" - Siberian

images.pexels.com

Every had someone tell you to find happiness in the little things? Well this is the one-word version of that. Merak refers to a feeling of bliss and the sense of oneness with the universe that comes from the simplest of pleasures. It is the pursuit of small, daily pleasures that all add up to a great sense of happiness and fulfillment.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Featured

Scarred

One of the darkest moments in my family's life.

162
Scarred
Huffington Post

I knew this day was coming when my mother’s decided to get spinal surgery. February 20, was the date her surgery was set. It was a normal day in school when I received the message of a lifetime. My oldest sibling telling me our mother’s surgery went wrong. Imagining what could possibly go wrong made my eyes water. Felt like I was the only person on my bus. Everything was silence and my mind was racing. There was never a positive thought in my head. Taking the last step off the bus and the first step onto the porch, everything was real.

Keep Reading...Show less
Featured

Michigan Rain Vs. California Rain

Michigan rain vs. California rain (at Calvin College).

3984
Michigan Rain Vs. California Rain
ifunny

SO, I've just recently had the fortunate experience to be reminded just how Michigan rains. Now, before you roll your eyes at me, I HAVE EXPERIENCED RAIN (in regards of the the popular joke that Californians haven't). However, I have to agree; after experiencing one of Michigan's thunderstorms (with my college's sirens blaring in the background), it comes to mind just how different "rain" is between the two states:

Keep Reading...Show less
Featured

21 EDM Songs for a Non-EDM Listener

Ever wanted to check out EDM music, but didn't know where to start? Look no further! Start here.

8249
21 EDM Songs for a Non-EDM Listener
www.wallpapersafari.com

If you have been following me for a long time, then you know I write about two main things: relateable articles and communication media based articles. Now, it is time for me to combine the two. For those of you that don't know, I am a radio DJ at IUP, and I DJ for a show called BPM (Beats Per Minute). It is an EDM, or electronic dance music, based show and I absolutely love it.

Keep Reading...Show less
Student Life

100 Reasons to Choose Happiness

Happy Moments to Brighten Your Day!

26037
A man with a white beard and mustache wearing a hat

As any other person on this planet, it sometimes can be hard to find the good in things. However, as I have always tried my hardest to find happiness in any and every moment and just generally always try to find the best in every situation, I have realized that your own happiness is much more important than people often think. Finding the good in any situation can help you to find happiness in some of the simplest and unexpected places.

Keep Reading...Show less
Featured

6 Things Owning A Cat Has Taught Me

This one's for you, Spock.

11187
6 Things Owning A Cat Has Taught Me
Liz Abere

Owning a pet can get difficult and expensive. Sometimes, their vet bills cost hundreds of dollars just for one visit. On top of that, pets also need food, a wee wee pad for a dog, a litter box with litter for a cat, toys, and treats. Besides having to spend hundreds of dollars on them, they provide a great companion and are almost always there when you need to talk to someone. For the past six years, I have been the proud owner of my purebred Bengal cat named Spock. Although he's only seven years and four months old, he's taught me so much. Here's a few of the things that he has taught me.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments