10 of the Most Beautiful Untranslatable Words
Start writing a post
Arts Entertainment

10 of the Most Beautiful Untranslatable Words

A collection of the most emotional words with no direct English translation.

955
10 of the Most Beautiful Untranslatable Words
https://www.pexels.com/photo/black-and-white-book-browse-dictionary-6997/

There are many words in countless languages that find themselves transcending English translation, but only a few are truly beautiful ways of expressing one's emotions. Here is a collection of a few of them:

1. "Komorebi" - Japanese

images.pexels.com

Komorebi refers to sunlight being filtered through leaves in a tree. The word is made up of three kanji: the first kanji means "tree" or "trees," the second kanji refers to "escape," and the third kanji means "light" or "sun."

2. "Waldeinsamkeit" - German

images.pexels.com

This word refers to a feeling of connectedness with nature and complete solitude and peace. It consists of two words: "wald," meaning forest, and "einsamkeit," meaning loneliness or solitude.

3. "Saudade" - Portuguese

images.pexels.com

Characterized by emptiness and nostalgia, Saudade refers to the feeling of longing for something or someone that you love which is lost. The term carries the idea that the object or person may never return and all that is left of it or them is your love.

4. "Goya" - Urdu

images.pexels.com

This word makes a reference to the feeling of a fantastical idea appearing to be one's reality. It's often associated with intense, good storytelling and requires a suspension of disbelief.

5. "Kilig" - Tagalog

images.pexels.com

Ever gone looking for a single word to describe the butterflies in your stomach that you get when something romantic happens? Well, you just found it. When used as an adjective, it refers to the exhilaration a person feels during an exciting or romantic experience.

6. "Mamihlapinatapei" - Yaghan

images.pexels.com

This is most definitely one of the most relatable terms on this list. Mamihlapinatapei refers to the wordless, meaningful look shared by two people who both want to initiate something, but are reluctant to do so. It can also refer to the private moment shared by two people who understand each other's emotions through nonverbal actions.

7. "Flâner" - French

images.pexels.com

Although very specific, I truly believe that this is such a beautiful word. It refers to the art of leisurely strolling the streets of Paris without any goal or destination simply for the pleasure of soaking up the city's beauty.

8. "Ya'aburnee" - Arabic

images.pexels.com

Another specific, yet beautiful word. Ya'aburnee refers to the desire for your romantic partner to outlive you so that you do not have to bear the pain of living without them. Although it may be selfish, it's truly quite romantic.

9. "Utepils" - Norwegian

images.pexels.com

This is the Norwegian version of "cracking open a cold one with the boys." Utepils references the act of sitting outside on a sunny day enjoying a beer. It also may refer to the first beer you drink outside on a warm, sunny day.

10. "Merak" - Siberian

images.pexels.com

Every had someone tell you to find happiness in the little things? Well this is the one-word version of that. Merak refers to a feeling of bliss and the sense of oneness with the universe that comes from the simplest of pleasures. It is the pursuit of small, daily pleasures that all add up to a great sense of happiness and fulfillment.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Featured

How to Celebrate Valentine's Day Without a Valentine

You know YOU are not determined by your romantic status

867
How to Celebrate Valentine's Day Without a Valentine
https://www.southbostontoday.com/celebrating-valentines-day-in-southie-next-thursday-of-course/

Although the most romantic and love-filled holiday is right around the corner, it's important to know that Feb.14, the middle day of the shortest month of the year, doesn't need to be determined by your current romantic status. With that being said, you can either choose to sulk over the fact that you're single or you can make the best out of Valentine's Day without even having one.

Here are a few ideas to celebrate the day:

Keep Reading... Show less
Featured

7 Fun Facts About The Eiffel Tower

The iconic landmark is reinventing itself with a splashy new color.

2388
Eiffel Tower

Soon, the 2024 Summer Olympics are coming to Paris, and the Eiffel Tower will be in the spotlight.

Embedded so much into Paris's identity, the iconic landmark is no stranger to historic events and world-class gatherings over the years. It is sure to shine again.

Keep Reading... Show less
Featured

Blue Skies Weren't Always Blue

You don't just start as the person you are meant to be; there is a journey full of ups and downs that mold a person, so this is my journey.

3298
Blue Skies Weren't Always Blue

Overall I'd love to say I grew up a happy overly enthusiastic child that was taught to love herself and be loved by everyone else, but I can't say that and I never will. My smile wasn't always as bright as it is today, but this is the story behind my smile, the story about how I got here to the happiest place I'll ever be. I'll begin at freshman year of high school.

Keep Reading... Show less
Featured

The Heart Wants what the Heart Wants

Just remember sometimes it is gonna hurt, whether we want it to or not!

6137
The Heart Wants what the Heart Wants
Where to start...... Let me start with the cliche that life throws us curveballs and what we do with it is what counts.

One day he walked into my life. UNEXPECTED! And one day he walked out!

Keep Reading... Show less
Content Inspiration

Top 3 Response Articles of This Week

See which conversations rose to the top on Odyssey this week!

5416
Pixabay

New response writers means exciting new conversations on Odyssey! We're proud to spotlight our talented creators and the topics that matter most to them. Here are the top three response articles of last week:

Keep Reading... Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments