A Northerner’s Guide To The Southern Language

A Northerner’s Guide To The Southern Language

When living in the south, it's like there's a whole new language to learn.

Wikimedia Commons

As a someone who moved from Michigan to Kentucky, I quickly was judged for my “northern accent” and found myself struggling to understand my southern friends. There’s this idea that the only difference between the north and the south is that they say “Y'all” down here… but let me tell Y'all, that’s not the case. Here’s a short guide to help you better understand the unique slang of the south (at least what I’ve encountered so far).

1. "She's plumb crazy!"

Translation: “She’s downright crazy!”

Plumb is usually used to describe something to a very high degree. Usually just to make the sentence more dramatic. It’s like using the word extremely.

2. "I made a 98% on the exam."

Translation: “I got a 98% on the exam”

As a student, I hear this ALL the time. It’s basically saying that they made a grade rather than received it, which actually makes more sense if you think about it.

3. "Can you go grab a buggie?"

Translation: “Can you go grab a shopping cart?”

Yeah, this one is weird. But I swear, people really say this! I guess it's just another word for a shopping cart. I mean I've heard the word buggie before, but I never thought of using it in a sentence.

4. "Some hoecakes would go good with those soup beans."

Translation: “Some cornbread would go well with those pinto beans.”

Well, the south did basically invent cornbread and beans so I think they have the right to call it whatever they want.

5. “Will you fix me some food?"

Translation: “Will you make me some food?”

In my opinion, fix means to repair, so the first time I heard I actually laughed with confusion.

6. “I just got a new cover for my bed.”

Translation: “I just got a new comforter for my bed.”

I don’t think I’ve ever used the word cover as a noun. Usually, when I use it, it is to describe an action like “I’m covering us up”.

7. "Come get your supper."

Translation: “Come get your dinner.”

While this one is pretty self-explanatory, I still can help but giggle when someone says this just because I would never say it.

8. "Go put on some britches!"

Translation: “Go put on some pants!”

I didn’t even know people still used the word britches. It sounds like a term that was used ages ago, but hey I guess it’s still around.

9. "Can you hand me my pocketbook?"

Translation: “Can you hand me my pants”

My idea of a pocketbook is a wallet, but I was surprised to find out that it actually means the entire purse.

10. “Wow! That TV is pretty high.”

Translation: “Wow! That TV is pretty expensive.”

This is by far my favorite phrase and I have no idea why. I had never even though of using the word high to describe price, but I now even find myself using this when I’m at the store. It’s like saying the price is high without actually mentioning the price.

Most of the time you can just put two and two together by using the context. However, these phrases stood out to me the first time I heard them, and I haven’t forgot their meaning since. If you’re looking to sharpen up your southern language skills even further, just start dating a southerner like I did ;)

P.S. Shout out to my southern friends and boyfriend who helped me compile all of these crazy phrases that we are constantly debating about.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.

These Superfood Beauty Products Show Kale And Matcha Work For SO Much More Than We Thought

Just another summer's day with a cold glass of kombucha on my face.

I've been vegan for about six years now, so a love for fresh vegetables and superfoods has now become a core part of my being. Don't get me wrong. I love my indulgent, creamy pastas and truffle fries more than anyone. But I keep most of my focus on eating clean and healthy so I can indulge guilt-free.

But I'd say about a large part of my diet has always, unknowingly, included superfoods. Being Indian, lentils, beetroot, garlic, ginger, and whole grains have been core essentials on the family dinner table since I could digest solid foods.

Keep Reading... Show less

Now that college is around the corner for most if not all young adults, students once shook by a pandemic now have to shift their focus on achieving their career goals. As if we thought we had it together already! As an NYC girl, I have always seen myself as a hustler, hungry to advance my career in journalism by having one skill: working hard.

Keep Reading... Show less

Kourtney Kardashian has decided to leave "Keeping Up With The Kardashians" after nearly 14 years and although we saw this coming, it breaks our heart that she won't be there to make us laugh with her infamous attitude and hilarious one-liners.

Kourtney is leaving the show because it was taking up too much of her life and it was a "toxic environment" for her.

Keep Reading... Show less
Health and Wellness

We Asked You How You Felt About Resuming 'Normal' Activities, And Some Of Your Answers Shocked Us

The New York Times asked 511 epidemiologists when they'd feel comfortable doing "normal" activities again, considering COVID-19. We asked our peers the same thing, for science.

Last month, the New York Times surveyed about 500 epidemiologists asking about their comfort level with certain activities once deemed normal — socializing with friends, going to the doctor, bringing in the mail. That's all well and good for the experts, but they are a very niche group, not the majority of the population. What do "normal" people feel safe doing? In certain states, we've seen how comfortable everyone is with everything (looking at you, Florida), but we wanted to know where Odyssey's readers fell on the comfort scale. Are they sticking with the epidemiologists who won't be attending a wedding for another year, or are they storming the sunny beaches as soon as possible?

Keep Reading... Show less
Disney Plus

Millions of musical-lovers around the world rejoiced when "Hamilton," the hip-hop-mixtape-turned-musical harder to get in to than Studio 54, came to Disney Plus.

For those who had the luxury of being able to watch it in person and rewatch it with us mere mortals on our screens, the experience was almost as gripping as sitting feet from Lin-Manuel Miranda himself. From the stunning sets, graceful choreography, witty dialogue, and hauntingly beautiful singing, the experience was one even my musical-averse family felt moved by.

Keep Reading... Show less
Health and Wellness

Keto Is All Fun And Games Until You're Undernourished And Almost Pass Out

Keto is just another extension of diet culture that boasts rapid weight loss, but at a steep price.

Photo by LOGAN WEAVER on Unsplash

There has been a Keto diet craze going around in the past couple of years, with many of its followers claiming significant weight loss. With any new, trendy diet claiming miraculous weight-loss, one starts to wonder what exactly is happening behind the curtain. The keto, or ketogenic, diet is a very low-carb, high-fat diet that claims to help the body shift its fuel source from carbs to fat. In the medical community it has been prescribed to patients with uncontrolled epilepsy to reduce the frequency of seizures, but other than that there is little conclusive evidence to other potential benefits.

Keep Reading... Show less
Facebook Comments