Learning A Foreign Language For Reading Literature
Start writing a post
Entertainment

Learning A Foreign Language For Reading Literature

It's only taken six years to kind of know how to read French literature.

133
Learning A Foreign Language For Reading Literature
Wikimedia Commons

With the exception of summers/winters and my first semester of college, I've been studying French in school for over six years now. French Language and Literature is even one of my majors at UPJ. By now, I can say that I can kind of read French literature. It's a pretty cool phenomenon.

I have a limited French vocabulary even still, but I know the grammar pretty well, and I know most of the frequently-used words. I can read children's books without a whole lot of difficulty. When it comes to more complex works of literature, I need some more help, but I can generally get the gist of what a passage is getting at. Because of this, I can read French poems and stories in their original language. I can read them allow, feel the words on my tongue, and actually know what's going on. It's interesting.



Most people probably won't be willing to learn a language just so that they can then read literature in that language. I'll be doing that one or two more times, if I get into a Comparative Literature PhD program. I'm not going to say it'll be super fun, but it should be quite invigorating. Reading foreign literature has multiple benefits. It allows readers to judge a piece of literature fairly, assuming one's mental understanding of the material is strong. It also gives readers a boost in confidence, at least early on. When translations of texts are not immediately available, knowing how to read a foreign language well can open up opportunities for studying other cultures, viewpoints, and aspects of humanity.

I found a poem recently that I really like. It was first published in 1835 in French. I'm still biding my time before I go through it and translate it out so that I can understand it well, but I already know that it's a great poem. It's very different from a poem written in English, if only because of the differences in sound. I'm very glad that I'm able to read this piece of literature with my knowledge of a foreign language. Perhaps you'll be glad in learning a new tongue to pick up its literature too.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Sports

The Gift Of Basketball

The NBA playoffs remind me of my basketball journey through time

2159
Syracuse Basketball

I remember that when I was very little, my dad played in an adult basketball league, and I remember cheering him on with everything in me. I also remember going to Tuscola basketball games when the old floor was still there and the bleachers were still wooden. I remember always wanting to play basketball like my dad, and that's just what I did.

Keep Reading... Show less
Featured

Plus Size Appreciation: How I Learned To Love My Body

Because it is okay to not be "skinny."

3656
www.hm.com

In America, we tend to stick up our noses at certain things that aren't the norm. For example, people who are overweight, or the politically correct term “obese." Men and women who are overweight get so much backlash because they are not skinny or "in shape," especially, African-American women, who are typically known for having wider hips and thicker thighs. Robert Darryl, an African-American filmmaker, explains the overall intention of the body mass index in his follow-up sequel, “America the Beautiful 2: The Thin Commandments."

Keep Reading... Show less
Featured

It's More Than Just A Month

Mental Awareness reminds you that it's always darkest before the dawn.

4617
Wordpress
Odyssey recognizes that mental well-being is a huge component of physical wellness. Our mission this month is to bring about awareness & normality to conversations around mental health from our community. Let's recognize the common symptoms and encourage the help needed without judgement or prejudice. Life's a tough journey, we are here for you and want to hear from you.

As the month of May begins, so does Mental Health Awareness Month. Anxiety, depression, bipolar mood disorder, eating disorders, and more affect millions of people in the United States alone every year. Out of those affected, only about one half seek some form of treatment.

Keep Reading... Show less
Featured

Pop Culture Needs More Plus Size Protagonists

When almost 70% of American women are a size 14 or bigger, movies like Dumplin' are ridiculously important, while movies like I Feel Pretty just feel ridiculous.

6899
Dumplin'

For as long as I can remember, I've been fat. The protagonists in the movies I've watched and the books I've read, however, have not been. . .

Keep Reading... Show less
How I Met My Best Friends In College

Quarantine inspired me to write about my freshman year to keep it positive and focus on all the good things I was able to experience this year! In this article, I will be talking about how I was able to make such amazing friends by simply putting myself out there and trying new things.

Keep Reading... Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments