Am I Still Latina If I'm Not Fluent in Spanish?
Start writing a post
Relationships

I'm Not Fluent In Spanish, But That Doesn't Mean I'm Not A Proud Latina

Growing up between two cultures can be confusing.

147
I'm Not Fluent In Spanish, But That Doesn't Mean I'm Not A Proud Latina
Amanda Gonzalez

I've always felt self-conscious about my heritage. Not in a bad way or anything, I just always felt like I was stuck in some sort of limbo. My mom's parents are Mexican, my dad's parents are Mexican, you would think it would be super easy for me to just say, "yeah I'm Mexican." But sometimes, I really don't feel like that's 100% true, and I'm not sure what even means.

I think a lot of it has to do with the fact that I've been stuck between two cultures my whole life. At school, I predominately had friends who were white, so I embraced a more traditional American culture at school. At family events at my grandparents' house, I could only understand half of the conversations at the dinner table and commonly repeated phrases. At my parents' house, I felt most comfortable, we would speak English, but I also had words and phrases we would say in Spanish.

As I got older, I realized I was missing a huge part of my culture, the language. I knew a few words, most of my first words as a baby were in Spanish, but I didn't actually know how to speak. It is incredibly hard to learn a language as a teenager, and I still struggle with speaking my 6th year into studying the language. It feels as though the language is a barrier I can't get across, a "border" blocking me from my culture if you will. (See what I did there?)

I don't feel like I'm truly "Mexican, Hispanic, or Latinx" because I'm not fluent in Spanish. It seems really silly, but the Latinx community puts a lot of pressure on learning the language of "la raza." Some say that you can't be apart of the community or can't consider yourself to be Latinx if you don't speak Spanish, whereas others say it's perfectly fine. I understand why my parents were reluctant to teach me, there is prejudice and racism against the Latinx community, and I understand they were protecting me from ridicule and inequality, but I feel like I'm missing a part of myself.

Me in Puerto Vallarta

Over the summer I spent a week with my family in Guadalajara, and it made me want to learn Spanish even more, I realized that because I'm stuck between two cultures, I have a hard time letting myself not get self-conscious. I'm embarrassed to speak Spanish in front of my family and my peers because I fear that my accent and slowness will take away whatever closeness I had with my heritage, yet I'm also afraid of diving too deep into my culture and being rejected by the American side of me.

Me with my tias in Guadalajara.

It might not be today, tomorrow, or next week, but I hope one day I will be able to speak fluently and confidently. I've noticed that learning has connected me better to my heritage, and I'm grateful for the illumination. Being connected to such old traditions and places is beautiful and inspiring. Going to Mexico for a week was one of the best decisions I've ever made, and I encourage everyone to visit their roots at one point in their lifetime. For my fellow Latinx hermanos y hermanas who are not fluent in Spanish, I encourage you to reach out to that side of your heritage and realize that while learning the language may bring you closer to la cultura, not knowing it doesn't make you any less amazing. We carry often times carry the trauma of our family learning English on our shoulders, don't be afraid of tossing it in la basura.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
houses under green sky
Photo by Alev Takil on Unsplash

Small towns certainly have their pros and cons. Many people who grow up in small towns find themselves counting the days until they get to escape their roots and plant new ones in bigger, "better" places. And that's fine. I'd be lying if I said I hadn't thought those same thoughts before too. We all have, but they say it's important to remember where you came from. When I think about where I come from, I can't help having an overwhelming feeling of gratitude for my roots. Being from a small town has taught me so many important lessons that I will carry with me for the rest of my life.

Keep Reading...Show less
​a woman sitting at a table having a coffee
nappy.co

I can't say "thank you" enough to express how grateful I am for you coming into my life. You have made such a huge impact on my life. I would not be the person I am today without you and I know that you will keep inspiring me to become an even better version of myself.

Keep Reading...Show less
Student Life

Waitlisted for a College Class? Here's What to Do!

Dealing with the inevitable realities of college life.

87429
college students waiting in a long line in the hallway
StableDiffusion

Course registration at college can be a big hassle and is almost never talked about. Classes you want to take fill up before you get a chance to register. You might change your mind about a class you want to take and must struggle to find another class to fit in the same time period. You also have to make sure no classes clash by time. Like I said, it's a big hassle.

This semester, I was waitlisted for two classes. Most people in this situation, especially first years, freak out because they don't know what to do. Here is what you should do when this happens.

Keep Reading...Show less
a man and a woman sitting on the beach in front of the sunset

Whether you met your new love interest online, through mutual friends, or another way entirely, you'll definitely want to know what you're getting into. I mean, really, what's the point in entering a relationship with someone if you don't know whether or not you're compatible on a very basic level?

Consider these 21 questions to ask in the talking stage when getting to know that new guy or girl you just started talking to:

Keep Reading...Show less
Lifestyle

Challah vs. Easter Bread: A Delicious Dilemma

Is there really such a difference in Challah bread or Easter Bread?

53672
loaves of challah and easter bread stacked up aside each other, an abundance of food in baskets
StableDiffusion

Ever since I could remember, it was a treat to receive Easter Bread made by my grandmother. We would only have it once a year and the wait was excruciating. Now that my grandmother has gotten older, she has stopped baking a lot of her recipes that require a lot of hand usage--her traditional Italian baking means no machines. So for the past few years, I have missed enjoying my Easter Bread.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments