Finding Yourself Lost In Translation
Entertainment

Finding Yourself Lost In Translation

How studying abroad and learning new languages changed me for the better.

4
Finding Yourself Lost In Translation
BonAppeteur


For me it was the shape of the roads. I remember looking out the window of the car as the neon lights flashed past us in the night and thinking how narrow the roads were, how the white lines that divided the lanes were too long. Even the cars and trucks seemed so compact compared to back home. Yet it was this miniscule detail that hammered home the fact that I was no longer home. After flying 18+ hours from Baltimore I had finally arrived in Tokyo.

In freshman year in high school I had the opportunity to study abroad during the Spring semester at Gakushuin, our sister school in Japan. See, in 5th grade, our school required that students learn a foreign language – their choices were either Spanish or Japanese. Totally random, right? To this day I have no clue why, but for the love of God I could not get Spanish. Seriously, I was such a lost cause, even Dora would’ve thrown up her hands, and with an “Adios, amigo,” would have left my ass to die in the rain forest or wherever else she goes on her travels. So instead I threw caution to the wind and dove head-first into Japanese, simply because of my love for three things: Pokemon, Dragon Ball Z, and Nintendo.

Yet overtime, my love rapidly grew for the language and I became enamored with all aspects of this complicated language and the fascinating culture it opened up to us. Learning the differences between the three alphabets of hiragana, katakana, and kanji, understanding the traditions of the New Year’s holiday, trying (and failing) to cook Japanese meals, reading about the differences between Shintoism and Buddhism, and how technology was so integral to the Japanese way of life had me hooked from start to finish. It got to a point where, for a long time, I was getting better grades in Japanese than in English.

Fast-forward to a week before Thanksgiving in 2007, and suddenly I have this incredible opportunity to finally put my language skills to the test. Now, my social life in high school was pretty much non-existent – I was the epitome of an outcast, geek, nerd, what have you, and was pretty much fed up with the social scene to the point where I would’ve gladly graduated at the end of freshman year if I had the option. So, in the exhilaration of the moment, I immediately said yes to the program.

But the fact of the matter remained that, up to that point, I had never traveled out of the country on my own before, let alone to a island nation on the Asian continent. I had relied on my parents to plan and organize vacations whenever we would travel together, and now I had to secure my passport, visa, traveler’s checks and all other securities. Moreover, I would be living in a city where suddenly I would be in a minority, surrounded by people that did not look like me and spoke a language that I could comprehend, but was by no means fluent in. Yet none of that mattered in the heat of the moment, because I was overwhelmed by the excitement of starting an epic adventure. And then, as soon as I looked out the window of our Toyota while my host family happily rattled off the activities we’d be doing during the first week, and I saw those weird looking roads – the reality hit home like a blow from Thor’s hammer. I remember that same night, after shutting the door to my bedroom, I called home, and as soon as I heard my folks on the other end of the line, I broke down. I kept asking over and over again why, why did I do this, and my mom would respond, “because you wanted an adventure, and you knew you had what it takes to make it happen.”

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.

-Having struggled with acne prone skin for years, I was cautious to try a new serum on top of the other products I've come to trust.

Keep Reading... Show less
Health and Wellness

Your Social Activism May Actually Benefit From A Cleansing Social Media Detox

In the craziest year of our lives, sometimes there's value in taking a break.

We are living through, unequivocally, one of the most dangerous, unstable, chaotic periods of any of our lives. From COVID-19 to crises of police brutality to the mass exploitation of the poor by mega-corporations, the world outside seems to be looking more dystopic every day. What can be done about it? For many, activism involves heavily posting on social media to keep others aware. However, this comes with a net negative cost — increased levels of anxiety, depression, and hopelessness about the state of the world. Why might this be? After all, in past eras activists have endured comparable and greater levels of abuse and relentless torment from oppressors. Why, now, are people getting so easily burnt out?

Keep Reading... Show less

Reading is a relaxing activity that provides many benefits. Everybody reads books (when they are not watching Netflix, chatting on social media, or making Tik Tok videos) to distract themselves from reality for a while. Many do not realize the positive impact that books have like reducing stress, assisting with sleep, improving cognitively, and strengthening the mind. In honor of National Book Day, there are many great novels that you can read to mark this special holiday. Here are the best ones to check out.

Keep Reading... Show less
Entertainment

5 Things You Need To Know Before You Watch 'Arrested Development' On Netflix

"Her?" Yes, she's an amazing show! (You'll get this joke after you watch the show).

Netflix

"Arrested Development" is an award-winning sitcom that aired for three seasons on Fox beginning in 2003, and then was picked up by Netflix for a fourth season in 2013, and then again for a final season in 2018.

However, it seems to remain one of the world's most underrated and under-appreciated shows of all time. Although this article alone won't be enough to skyrocket the show to Netflix's top 10, I hope that it will open people's eyes to the value and quality of the show.

Keep Reading... Show less

I have always felt left out because of how I look and who I am. I have always felt like the elephant in the room, literally. I have always been shamed for my size. For the longest time, I cared so much about what I wear and who I wore certain things in front of. I never wanted to wear shirts that would show a lot of my arm, located above my elbow. I wouldn't wear shorts that didn't go to the tip of my knees, at least. I never wore anything remotely tight, where you could see every curve, roll, or imperfection. I was so insecure about myself, and not many of my friends knew.

Keep Reading... Show less

Being a pharmacy technician never held as many risks as it does now. Exposure too hazardous conditions were little to none, and garbing up was only conducted in IV compounding. But, now, in order to give nurses the medications they need to help their patients, they need us, pharmacy technicians.

Keep Reading... Show less
Swoon

I Asked My Boyfriend His Opinion On Liking Other Girls’ Pictures, And, Spoiler Alert, It's Cheating

"When you get into a relationship and you're in love, you have to realize that liking photos is for the single lifestyle."

Ladies, listen up. If you are in a relationship with a guy and he is liking other girls' pictures on social media, then it's a red flag. A man who can look at someone else and show interest by liking it means he doesn't care about your feelings AT ALL.

Keep Reading... Show less
Entertainment

Celebrities Stealing Designs From Small Fashion Labels Is NOT A Good Look, And They Need To Pay Up

When larger, more established figures or brands steal from lesser-known independent creators, they are taking opportunities away from these creators while also profiting from someone else's work and claiming it as their own.

Megan Thee Stallion and Cardi B recently collaborated on their new single "WAP," with the music video also being released on Friday. Both Megan Thee Stallion and Cardi B posted photos of themselves on Instagram to celebrate the premiere of "WAP." An independent designer quickly noticed that the rappers' matching tops were copies of a top she had designed last year.

Keep Reading... Show less
Health and Wellness

When You Have A Disability, Finding A Job Is Twice As Hard, Believe Me, I Know

We have got to create a safer work environment for people with disabilities.

"My advice to other disabled people would be, concentrate on things your disability doesn't prevent you from doing well, and don't regret the things it interferes with. Don't be disabled in spirit as well as physically." – Stephen Hawking

Keep Reading... Show less
Lifestyle

7 Books That Are NOT In The Young Adult Genre That Will Change Your Life

Young Adult isn't the only genre that exists, so here are seven books that any book lover wanting to try something new will love.

One of the most popular genres in literature that everyone has read at least one book from is Young Adult fiction. Now, I personally can say that, in the past, I have been one of those people that only read from the YA section of the bookstore.
While there is absolutely nothing wrong with just reading one genre, it's good sometimes to venture out of your reading comfort zone into the other book genres of the literary world.

In a previous article, I discussed the importance and power of words. The perfect example of this is literature and its impact on the world. Books have always played a crucial part in human lives, from how we are able to expand our knowledge to how we pass our time.

Keep Reading... Show less
Facebook Comments