5 Anime Series That Were Ruined By 4Kids
Start writing a post

5 Anime Series That Were Ruined By 4Kids

Are you cringing yet? Or is that just nostalgia?

5 Anime Series That Were Ruined By 4Kids

Many of us grew up watching Saturday morning cartoons. It didn’t matter if we knew they were anime or not – we just loved watching them and would do so for as long as we could. But looking back now, many of our favorite shows were botched in translation at the hands of 4Kids Entertainment. These five were some of the worst cases. Even if we didn’t notice much of it then, we certainly do now.

1. “Pokémon”

Obviously we continue to love “Pokémon” today, considering how obsessed we still are with “Pokémon Go,” but the forced localization of everything was cringey as hell. Jelly donuts? Really? Just call them what they are – rice balls! Oh well – at least fans can still laugh and joke about it today.

2. “Yu-Gi-Oh!”

Most of us think of the classic series with Yugi and his ancient Egyptian counterpart, but with 4Kids in charge of dubbing, the entire franchise in general is pretty watered down in comparison to the original Japanese versions. This series particularly had a lot of problems with constant censorship. Remember the invisible guns?

3. “Tokyo Mew Mew”

Oh, excuse me – “Mew Mew Power.” It’s sad because the original series is great, but between the Americanized name changes, the crappy theme song and the corny puns and catchphrases, the underlying themes of the show were completely lost in translation. No wonder they stopped dubbing it after 26 episodes.

4. “Sonic X”

Probably not the worst show to be dubbed by 4Kids (and not the worst Sonic cartoon made), but the voice acting wasn’t that good. The characters definitely sounded better in the older games. Even after the series ended, players were still stuck with the 4Kids voices for a while during Sonic’s slump of bad games.

5. “One Piece”

While “One Piece” was one of the more popular anime (and still is, 600+ episodes later), the dub had similar problems to the other shows in the 4Kids lineup. There was a lot of source material to work with (clearly), but there was still a lot of room for improvement.

If we were to go back and watch any of these shows today (or anything dubbed by 4Kids, for that matter), we would be cringing the whole way through – assuming we made it past the first five minutes, that is. Seriously, how did we make it through so many episodes of so many of these shows back then? At least now we can go online and find the subbed versions to enjoy, so I digress.

What did you watch on Saturday mornings as a kid? Do you still watch any anime today, new or old? Tell us in the comments!

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Student Life

Holidays With A Small Family

I wouldn't trade what we have for the world.

Matt Johnsn

When I was a kid I always went to my grandparents house whenever we celebrated any sort of holiday. We were a decently sized family and it was always a blessing to be in their house and surrounded by love during the holiday season. However, that all changed when my grandfather passed away and my grandmother was diagnosed with Alzheimer's. The family then began to drift apart and life went on, and we ended up all celebrating our own holidays with other family members.

Keep Reading... Show less

Safe Spaces Or Regressive Spaces?

Turns out shielding yourself from ideas can be detrimental to your ability to learn


College is a place for people who want to learn. That is the primary function of any academic institution. Its purpose is not to coddle us, nor should the community always be in agreement with us. We are supposed to surround ourselves with a variety of viewpoints that challenge us to learn, not the same repetitive points of view that make us happy.

Keep Reading... Show less

Black Friday is back to being Black Friday

This year, malls are standing up against Black Friday beginning on Thanksgiving. Doors won't be opening until Friday morning.


Last week my twitter feed was full of exclamations of how excited people were that our local mall, Westmoreland Mall would be closed on Thanksgiving Day this year. For those who work during the busy holiday days and hours, a celebration was in order. For the die-hard deal finders and shoppers though, they didn’t seem very happy.

Keep Reading... Show less
Politics and Activism

Is Thrift Shopping *Actually* Ethical?

There's been a recent boom in the popularity of vintage style looks and up-cycling thrifted finds to sell at, usually, an outrageous price. Is this ethical? Or does it defeat the whole purpose of thrifting in the first place?

Is Thrift Shopping *Actually* Ethical?

One day, I was scrolling through Twitter and came across a tweet about upper-middle-class class people thrift shopping. I personally was against the up cycling/re-selling trend because I thought it to be greedy. Then, I began to see more and more tweets, and then stated to see ones about those who buy thrifted, name brand items and sell them for what they're actually worth instead of the very low price they got them for.

Keep Reading... Show less

Holidays With the Family?

Should retail outlets close on holidays so their employees can be with their families?


For the past few years, having stores open on Thanksgiving has become a popular trend. The sales have started earlier on the day known as Gray Thursday. Now, the Mall of America has taken a bold stand and is closing its doors on Thanksgiving. They are very excited in giving the day back to their workers so they can spend time with their family.

Keep Reading... Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments