15 Words That Have Different Meanings In England | The Odyssey Online
Start writing a post
Lifestyle

15 Words That Have Different Meanings In England

Just when we thought we spoke the same language...

213
15 Words That Have Different Meanings In England

We speak the same language, Brits and Americans. Yet, there are so many words that have different meanings between the two countries. This can be incredibly amusing and confusing. Here's a look at some of the different ways they are defined, depending on whether you speak British English or American English.


1. Biscuits.

In America:

A southern comfort food, normally served with chicken and gravy or with jelly.

In England:

A cookie.


2. Pound.

In America:

The pesky things that you're always trying to lose, especially around the holidays.

In England:

The freaking currency.


3. Lift

In America:

The action of picking something up.

In England:

An elevator.


4. Football.

In America:

A very popular sport played with a brown pigskin where people run around the field and tackle each other.

In England:

A very popular sport played with a black and white round ball where people run around the field kicking said ball.

5. Queue.

In America:


Used generally when using a computer, such as when documents are waiting to be printed.

In England:

A line of people, often referred to as "queuing."


6. Wardrobe.

In America: A way to describe all of the clothing that you own or to describe one's clothing style.

In England:

A closet.


7. Holiday.

In America:

Christmas! Easter! Thanksgiving!

In England:

Any time off from work or school.

8. Pudding.

In America:

A jelly-like substance that is sweet and often made with dry powder and milk

In England:

Any dessert.

9. Chips.

In America:


Fried, crunchy snack foods that come in a bag, typically of the corn and potato variety.

In England:

French fries, typically eaten with fried fish or vinegar. Or both.

10. Bangers.

In America:

A funky way to spell Miley Cyrus' 2013 album.

In England:

Sausage. Typically enjoyed with mash -- as in mashed potatoes.

11. Toilet.

In America:


The metal or ceramic latrine where you dispose of waste.

In England:

A way to describe the entire restroom area.

12. Flat.

In America:


An adjective used to describe surfaces.

In England:

An apartment.

13. Jumper.

In America:

A certain type of dress.

In England:

A sweater.

14. Cheers.

In America:

A phrase typically exchanged when making toasts.

In England:

The most frequently heard phrase, used to say hello, goodbye, thank you, and everything in between!

15. Uni.

In America:

A Latin word to say "one" such as unibrow, or unicellular.

In England:

A university.


Many of the words in the English language are pretty similar. Besides driving on the opposite side of the road, using different outlets, and always drinking tea, Brits and Americans are very similar. However, it's still easy to get confused. When in doubt, just say cheers!

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Entertainment

Every Girl Needs To Listen To 'She Used To Be Mine' By Sara Bareilles

These powerful lyrics remind us how much good is inside each of us and that sometimes we are too blinded by our imperfections to see the other side of the coin, to see all of that good.

767665
Every Girl Needs To Listen To 'She Used To Be Mine' By Sara Bareilles

The song was sent to me late in the middle of the night. I was still awake enough to plug in my headphones and listen to it immediately. I always did this when my best friend sent me songs, never wasting a moment. She had sent a message with this one too, telling me it reminded her so much of both of us and what we have each been through in the past couple of months.

Keep Reading...Show less
Zodiac wheel with signs and symbols surrounding a central sun against a starry sky.

What's your sign? It's one of the first questions some of us are asked when approached by someone in a bar, at a party or even when having lunch with some of our friends. Astrology, for centuries, has been one of the largest phenomenons out there. There's a reason why many magazines and newspapers have a horoscope page, and there's also a reason why almost every bookstore or library has a section dedicated completely to astrology. Many of us could just be curious about why some of us act differently than others and whom we will get along with best, and others may just want to see if their sign does, in fact, match their personality.

Keep Reading...Show less
Entertainment

20 Song Lyrics To Put A Spring Into Your Instagram Captions

"On an island in the sun, We'll be playing and having fun"

672115
Person in front of neon musical instruments; glowing red and white lights.
Photo by Spencer Imbrock on Unsplash

Whenever I post a picture to Instagram, it takes me so long to come up with a caption. I want to be funny, clever, cute and direct all at the same time. It can be frustrating! So I just look for some online. I really like to find a song lyric that goes with my picture, I just feel like it gives the picture a certain vibe.

Here's a list of song lyrics that can go with any picture you want to post!

Keep Reading...Show less
Relationships

The Importance Of Being A Good Person

An open letter to the good-hearted people.

976047
Chalk drawing of scales weighing "good" and "bad" on a blackboard.
WP content

Being a good person does not depend on your religion or status in life, your race or skin color, political views or culture. It depends on how good you treat others.

We are all born to do something great. Whether that be to grow up and become a doctor and save the lives of thousands of people, run a marathon, win the Noble Peace Prize, or be the greatest mother or father for your own future children one day. Regardless, we are all born with a purpose. But in between birth and death lies a path that life paves for us; a path that we must fill with something that gives our lives meaning.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments