15 Words That Have Different Meanings In England
Start writing a post
Lifestyle

15 Words That Have Different Meanings In England

Just when we thought we spoke the same language...

205
15 Words That Have Different Meanings In England

We speak the same language, Brits and Americans. Yet, there are so many words that have different meanings between the two countries. This can be incredibly amusing and confusing. Here's a look at some of the different ways they are defined, depending on whether you speak British English or American English.


1. Biscuits.

In America:

A southern comfort food, normally served with chicken and gravy or with jelly.

In England:

A cookie.


2. Pound.

In America:

The pesky things that you're always trying to lose, especially around the holidays.

In England:

The freaking currency.


3. Lift

In America:

The action of picking something up.

In England:

An elevator.


4. Football.

In America:

A very popular sport played with a brown pigskin where people run around the field and tackle each other.

In England:

A very popular sport played with a black and white round ball where people run around the field kicking said ball.

5. Queue.

In America:


Used generally when using a computer, such as when documents are waiting to be printed.

In England:

A line of people, often referred to as "queuing."


6. Wardrobe.

In America: A way to describe all of the clothing that you own or to describe one's clothing style.

In England:

A closet.


7. Holiday.

In America:

Christmas! Easter! Thanksgiving!

In England:

Any time off from work or school.

8. Pudding.

In America:

A jelly-like substance that is sweet and often made with dry powder and milk

In England:

Any dessert.

9. Chips.

In America:


Fried, crunchy snack foods that come in a bag, typically of the corn and potato variety.

In England:

French fries, typically eaten with fried fish or vinegar. Or both.

10. Bangers.

In America:

A funky way to spell Miley Cyrus' 2013 album.

In England:

Sausage. Typically enjoyed with mash -- as in mashed potatoes.

11. Toilet.

In America:


The metal or ceramic latrine where you dispose of waste.

In England:

A way to describe the entire restroom area.

12. Flat.

In America:


An adjective used to describe surfaces.

In England:

An apartment.

13. Jumper.

In America:

A certain type of dress.

In England:

A sweater.

14. Cheers.

In America:

A phrase typically exchanged when making toasts.

In England:

The most frequently heard phrase, used to say hello, goodbye, thank you, and everything in between!

15. Uni.

In America:

A Latin word to say "one" such as unibrow, or unicellular.

In England:

A university.


Many of the words in the English language are pretty similar. Besides driving on the opposite side of the road, using different outlets, and always drinking tea, Brits and Americans are very similar. However, it's still easy to get confused. When in doubt, just say cheers!

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
​a woman sitting at a table having a coffee
nappy.co

I can't say "thank you" enough to express how grateful I am for you coming into my life. You have made such a huge impact on my life. I would not be the person I am today without you and I know that you will keep inspiring me to become an even better version of myself.

Keep Reading...Show less
Student Life

Waitlisted for a College Class? Here's What to Do!

Dealing with the inevitable realities of college life.

78627
college students waiting in a long line in the hallway
StableDiffusion

Course registration at college can be a big hassle and is almost never talked about. Classes you want to take fill up before you get a chance to register. You might change your mind about a class you want to take and must struggle to find another class to fit in the same time period. You also have to make sure no classes clash by time. Like I said, it's a big hassle.

This semester, I was waitlisted for two classes. Most people in this situation, especially first years, freak out because they don't know what to do. Here is what you should do when this happens.

Keep Reading...Show less
a man and a woman sitting on the beach in front of the sunset

Whether you met your new love interest online, through mutual friends, or another way entirely, you'll definitely want to know what you're getting into. I mean, really, what's the point in entering a relationship with someone if you don't know whether or not you're compatible on a very basic level?

Consider these 21 questions to ask in the talking stage when getting to know that new guy or girl you just started talking to:

Keep Reading...Show less
Lifestyle

Challah vs. Easter Bread: A Delicious Dilemma

Is there really such a difference in Challah bread or Easter Bread?

48213
loaves of challah and easter bread stacked up aside each other, an abundance of food in baskets
StableDiffusion

Ever since I could remember, it was a treat to receive Easter Bread made by my grandmother. We would only have it once a year and the wait was excruciating. Now that my grandmother has gotten older, she has stopped baking a lot of her recipes that require a lot of hand usage--her traditional Italian baking means no machines. So for the past few years, I have missed enjoying my Easter Bread.

Keep Reading...Show less
Adulting

Unlocking Lake People's Secrets: 15 Must-Knows!

There's no other place you'd rather be in the summer.

978334
Group of joyful friends sitting in a boat
Haley Harvey

The people that spend their summers at the lake are a unique group of people.

Whether you grew up going to the lake, have only recently started going, or have only been once or twice, you know it takes a certain kind of person to be a lake person. To the long-time lake people, the lake holds a special place in your heart, no matter how dirty the water may look.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments