11 Things People Ask When You're Multilingual | The Odyssey Online
Start writing a post
Politics and Activism

11 Things People Ask When You're Multilingual

"I'm not angry, that's just the way the language sounds"

270
11 Things People Ask When You're Multilingual

I was born in Poland and moved to America when I was three years old. So you could say I've experienced the ins and outs of being a multilingual person in the United States. Growing up I always thought people would stop asking questions about my country, language, and culture. However, the older I got, the more people asked me. I've learned to embrace my culture and dodge the annoyingly common questions I get asked by native Americans, so if you're from another country or speak another language, I'm sure you've got asked these 11 questions multiple times, too.

1. You can speak another language?!? Say something in _____!!

*In my head*: I just told you I speak another language, and no I don't know what to say and don't like being put on the spot like that. It is easier to translate something.

2. How do you say 'Hi' in ____?

*In my head*: Did Google Translate retire like Internet Explorer did?

3. *Person says something in my language* "What did you just say?:

*In my head*: If I was talking to my mom in ______, I probably didn't want you to understand.

Actual response: I said I'm hungry

4. Do you like America better than your home country?

*In my head*: If I said my country you would go on a rampage about how America is so much better, but I really like where I came from.
Actual Response: America.

5. What's better about your home country than America?

*In my head*: I can drink at the age of 18 and can work a couple hours a week and still have a house, healthcare, and go on vacation 7 times out of the year.
Actual Response: It's not.

6. Oh, I heard your country's food is delicious, make me something!

*In my head*: If my mom taught me to cook sure however, I can't cook (said culture's) food even if I wanted to.
Actual Response: Maybe when I'm not busy.

7. How do you say my name in ______?


*In my head*: Hell if I know. It's probably your name with an accent.
Actual Response: (makes up a name that sounds relatively close)

8. How do you say these curse words in ______?

*In my head*: I don't feel like swearing in my language it's a lot harsher than American swears.
Actual Response: Some swear words don't have translations.

9. Can I come visit you in your home country??

*In my head*: Sure, if you want to pay 10,000 for a round trip, including food, and shelter I'm all for it.
Actual Response: Sure! One day, definitely.
Thought continued: I hope they forget about this talk (usually they do).

10. Would you ever move back?

*In my head*: If I had a lot of money and a future in a heart beat.
Actual response: Maybe when I am old, but probably not.

11. Why do you sound so angry?

*In my head*: Why do you sound so annoying?
Actual response: I'm not, that's just the way the language sounds.





Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Entertainment

Every Girl Needs To Listen To 'She Used To Be Mine' By Sara Bareilles

These powerful lyrics remind us how much good is inside each of us and that sometimes we are too blinded by our imperfections to see the other side of the coin, to see all of that good.

1210673
Every Girl Needs To Listen To 'She Used To Be Mine' By Sara Bareilles

The song was sent to me late in the middle of the night. I was still awake enough to plug in my headphones and listen to it immediately. I always did this when my best friend sent me songs, never wasting a moment. She had sent a message with this one too, telling me it reminded her so much of both of us and what we have each been through in the past couple of months.

Keep Reading...Show less
Zodiac wheel with signs and symbols surrounding a central sun against a starry sky.

What's your sign? It's one of the first questions some of us are asked when approached by someone in a bar, at a party or even when having lunch with some of our friends. Astrology, for centuries, has been one of the largest phenomenons out there. There's a reason why many magazines and newspapers have a horoscope page, and there's also a reason why almost every bookstore or library has a section dedicated completely to astrology. Many of us could just be curious about why some of us act differently than others and whom we will get along with best, and others may just want to see if their sign does, in fact, match their personality.

Keep Reading...Show less
Entertainment

20 Song Lyrics To Put A Spring Into Your Instagram Captions

"On an island in the sun, We'll be playing and having fun"

1098320
Person in front of neon musical instruments; glowing red and white lights.
Photo by Spencer Imbrock on Unsplash

Whenever I post a picture to Instagram, it takes me so long to come up with a caption. I want to be funny, clever, cute and direct all at the same time. It can be frustrating! So I just look for some online. I really like to find a song lyric that goes with my picture, I just feel like it gives the picture a certain vibe.

Here's a list of song lyrics that can go with any picture you want to post!

Keep Reading...Show less
Relationships

The Importance Of Being A Good Person

An open letter to the good-hearted people.

4602696
Chalk drawing of scales weighing "good" and "bad" on a blackboard.
WP content

Being a good person does not depend on your religion or status in life, your race or skin color, political views or culture. It depends on how good you treat others.

We are all born to do something great. Whether that be to grow up and become a doctor and save the lives of thousands of people, run a marathon, win the Noble Peace Prize, or be the greatest mother or father for your own future children one day. Regardless, we are all born with a purpose. But in between birth and death lies a path that life paves for us; a path that we must fill with something that gives our lives meaning.

Keep Reading...Show less
Facebook Comments