My Struggle With Language Barrier

My Struggle With Language Barrier

Being Tri-lingual is difficult.


Coming to study abroad in Japan for an entire semester, I knew that there would be some difficulties I would face. However, I never thought that the language would be the main one. I though that after three semesters of a language, I would be able to at least have simple conversations with people. I feel as if all the time and money put into me learning a language was for nothing. It's not necessarily that I don't know how to speak, but I just get so nervous that I'm going to say something wrong that I forget everything I learned. All the vocabulary and grammar rules just leave my brain, and sometimes even English too.

This has also been a huge struggle with my host family. I originally requested a family that knows a lot of English but my family knows no English at all. Half the time I don't know what they are saying and the other half I do but don't know how to respond. It's so frustrating that sometimes my host sister (who is 8) will say, "Camille can't understand Japanese," which I can understand but can't really respond too.

Although I could have easily left my host family and go to the dorms, I figured this would force me to study more; which it has. Both my family and I try really hard to understand each other with dictionaries and writing. We even act it out or draw it on a white board which makes it also a lot more fun and less stressful. Plus, I have just started to get use to living with them.

One of the biggest issues I am facing is the accents. Just like how in the U.S. you can tell if someone is from Kentucky or from New York, Japan has accents as well. In class they each you Tokyo Japanese which is considered "proper Japanese." However, my host school and my homestay are in Osaka so everyone has an Osaka dialect (Osaka-ben). For the most part, this means that some words have different slang meaning or (most of the time) words and phrases are shortened or pronounced differently.

More specifically my host school is located in the Kansai region of Osaka so not only am I struggling with Osaka-ben, now I have deal with Kansai-ben too! The words and the way people around my school and homestay say things are different from other locations like central Osaka. This makes listening to people and trying to understand them very difficult. I'm still learning a lot and struggling when communicating with people but hopefully by the end of the semester I will feel much better with my Japanese. Then again, I guess this wouldn't be such a worth wild challenge if there wasn't some kind of language barrier.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.

Founders Of Color Q&A: Yarlap's MaryEllen Reider On Destigmatizing Women's Health

The father-daughter duo co-founded the brand and has since generated a passionate, dedicated community of women.

MaryEllen Reider

I was lucky enough to meet MaryEllen Reider over a decade ago as a fellow freshman in college. Since then, I had the luxury of being able to witness her evolution from the faithful companion I went to my first job fair with to the woman who is now a pioneer in destigmatizing the portrayal of women's reproductive health.

Keep Reading... Show less

My favorite Editor was feeling under the weather yesterday. All I wanted was to make her a vegan iced matcha latte. With distance forbidding it, I instead decided to write up this quick, easy recipe. I made it to be vegan and organic for optimal health benefits.

Matcha green tea is made from grounded green tea leaf and it comes with the most antioxidant boost ever.

Keep Reading... Show less

This coffee brand is USDA organic. Newman's Own Keurig coffee flavors are all organic. They have French Roast, Decaf, and a Special Blend. I'm in a committed relationship with the French Roast flavor. The smell alone from dispensing 1 cup of coffee sets a whole cafe jazz vibe.

I'm already relaxed when I smell the coffee all ready for dressing. The way I make my coffee is simple and sweet, literally. I add a spoon of organic brown sugar and a splash of organic almond vanilla milk. This cup of coffee has changed my life forever. I have never been so productive in my life and I truly believe it's because the coffee is organic.

Keep Reading... Show less

These organic, cruelty-free skincare products are great for hot, sweaty summers. I use them every day, so you will find my honest opinion about them all. I highly recommend using organic products because they are least likely to be harmful to your body.

This may seem like an extra step when it comes to your beauty routine, but it's really easy. These 5 products could be the start of your next beauty venture.

Keep Reading... Show less

These 5 Black Handbag Designers Should Be On Every Accessory Lover's Radar

With the push to support more Black-owned businesses, we've put together a list of Black owned handbag designers.

Ever since the current upheaval of societal silence happening in the country caused by the #BlackLivesMatter movement, there has been a bigger push for people to support Black-owned businesses.

Granted, there are a lot fo Black-owned businesses to support, it just takes time to find them. With that being said, fashion is a sector, just like any sector really, in a culture that still has people of color calling out for more diversity.

Keep Reading... Show less
Health and Wellness

Feel A Lil' Better: Because Therapy Dogs Aren't Just Cute, They're Working

Your weekly wellness boost from Odyssey.

No matter how good (or bad) you'd describe your health, one thing is for sure: a little boost is ALWAYS a good idea. Whether that's reading a new, motivating book, or listening to a song that speaks to your soul, there are plenty of resources to help your health thrive on any given day.

There are many different ways people overcome obstacles in their lives. Thankfully, the stigma surrounding therapy is slowly (but surely) slipping away and we're opening up about our problems and needs. For some, a good workout is just as relaxing. Others are learning how meditation can be a helpful tool in their mental health journey.

Keep Reading... Show less
Facebook Comments