17 Most Surprising Literal Translations of Country Names
Start writing a post

17 Most Surprising Literal Translations of Country Names

I've always wanted to vacation in the Land of Young Cattle...

17 Most Surprising Literal Translations of Country Names
Photo by Amy Humphries on Unsplash

Etymology is the fascinating study of the history of words. But have you ever wondered where your country's name came from? A name can provide important insight into a nation's origins. Recently, Finity.com created a global map with literal translations. To see the full map, click here.

  1. In the Navel of the Moon- Mexico

Mexico is the Spanish translation of this Aztec name.

2. Land of Many Rabbits- Spain

Around 300 BC when Carthaginians came, they called the country Ispania (from Sphan, "rabbit"), which means "land of the rabbits.

3. Island of Tall People- Macedonia

The country name originates from the ancient Greek adjective makednos, meaning "tall", which may have been describing the indigenous population.

4. Land of Young Cattle- Italy

Originally called Vitalia, the name comes from the same root as the Latin vitulus (a one-year-old calf).

5. Land of the Rising Sun- Japan

Ancient China had a great influence on Japan. Japan relative to China is in the east, where the sun also rises.

6. Place of Pomegranates- Grenada

Explorers named the land Grenada, which is Spanish for Pomegranate.

7. White Russia- Belarus

The name white Russia has two theories. It could either be describing the white clothing that ancient slavic people generally wore or it suggests the so-called "purity" of the Belarussians, who, unlike their Moscovite neighbors, never intermarried with the Mongols.

8. Hippopotamus- Mali

Based on a legend about a hippopotamus named Mali Sadio.

9. Northern Way- Norway

This refers to an ancient viking route.

10. The Village- Canada

The name "Canada" comes from the Huron-Iroquois word "kanata," meaning "village" or "settlement."

11. Red Like an Ember- Brazil

Brazilwood or redwood resembles red hot embers.

12. Those Who Went Away- Botswana

In the 18th century after a Zulu force was led into the region, the local people were forced out onto arid land.

13. Southern Land- Australia

The Greeks named it Terra Australis Incognita, which means "unknown southern land"

14. Little Venice-Venezuela

In 1499, Italian navigator Amerigo Vespucci was on an expedition in Venezuela when he saw houses on stilts. This reminded him of Venice.

15. Bearded Ones- Barbados

"Bearded ones" can either be describing the hanging roots of the native fig tree that resemble a beard or it can be referring to the common physical trait of the indigenous population.

16. Mountainous Land- Haiti

Haiti comes from the native Taíno language which means "land of high mountains"

17. Land of the Pure- Pakistan

In 1933, Pakistani movement activist Choudhry Rahmat Ali coined the name. He used it to refer to five northern regions of British India: Punjab, Afghania, Kashmir, and Indus-Sind. Also, the prefix "Pak" means "pure" in Urdu.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.

5 Different Religions And Their Unique Christmas Celebrations

From Hanukkah Lights to Nativity Scenes: 5 Faiths' Unique Takes on the Christmas Spirit

Christmas traditions

The Holidays are a time for being with friends and family and celebrating the birth of Christ, but sometimes we forget to acknowledge the other religions and what they celebrate. Some religions like the Islam do not even celebrate Christmas and then you have others, the Buddhists, who use the holiday to practice their religion of spreading peace and goodwill. In no particular order, I would like to demonstrate a little culture about the ways Christmas is celebrated or is not celebrated throughout five different religions.

Keep Reading...Show less

12 Reasons Why I Love Christmas

What's Not To Love? But These Reasons Are Why Christmas Is Best

Young woman with open arms enjoying the snow on a street decorated with Christmas lights.

There are so many reasons why I love the Christmas time! Check out the joy that makes this time of year truly special, from festive traditions to heartwarming moments. Enjoy!

Keep Reading...Show less

A Beginner's Wine Appreciation Course

While I most certainly do not know everything, I feel like I know more than the average 21-year-old about vino, so I wrote this beginner's wine appreciate course to help YOU navigate the wine world and drink like a pro.

White wine being poured into a glass

Keep Reading...Show less
Types of ice cream

Who doesn't love ice cream? People from all over the world enjoy the frozen dessert, but different countries have their own twists on the classic treat.

Keep Reading...Show less
Student Life

100 Reasons to Choose Happiness

Happy Moments to Brighten Your Day!

A man with a white beard and mustache wearing a hat

As any other person on this planet, it sometimes can be hard to find the good in things. However, as I have always tried my hardest to find happiness in any and every moment and just generally always try to find the best in every situation, I have realized that your own happiness is much more important than people often think. Finding the good in any situation can help you to find happiness in some of the simplest and unexpected places.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments