17 Most Surprising Literal Translations of Country Names
Start writing a post
Lifestyle

17 Most Surprising Literal Translations of Country Names

I've always wanted to vacation in the Land of Young Cattle...

87
17 Most Surprising Literal Translations of Country Names
Photo by Amy Humphries on Unsplash

Etymology is the fascinating study of the history of words. But have you ever wondered where your country's name came from? A name can provide important insight into a nation's origins. Recently, Finity.com created a global map with literal translations. To see the full map, click here.


  1. In the Navel of the Moon- Mexico

Mexico is the Spanish translation of this Aztec name.


2. Land of Many Rabbits- Spain

Around 300 BC when Carthaginians came, they called the country Ispania (from Sphan, "rabbit"), which means "land of the rabbits.


3. Island of Tall People- Macedonia

The country name originates from the ancient Greek adjective makednos, meaning "tall", which may have been describing the indigenous population.


4. Land of Young Cattle- Italy

Originally called Vitalia, the name comes from the same root as the Latin vitulus (a one-year-old calf).


5. Land of the Rising Sun- Japan

Ancient China had a great influence on Japan. Japan relative to China is in the east, where the sun also rises.


6. Place of Pomegranates- Grenada

Explorers named the land Grenada, which is Spanish for Pomegranate.


7. White Russia- Belarus

The name white Russia has two theories. It could either be describing the white clothing that ancient slavic people generally wore or it suggests the so-called "purity" of the Belarussians, who, unlike their Moscovite neighbors, never intermarried with the Mongols.


8. Hippopotamus- Mali

Based on a legend about a hippopotamus named Mali Sadio.


9. Northern Way- Norway

This refers to an ancient viking route.


10. The Village- Canada

The name "Canada" comes from the Huron-Iroquois word "kanata," meaning "village" or "settlement."


11. Red Like an Ember- Brazil

Brazilwood or redwood resembles red hot embers.


12. Those Who Went Away- Botswana

In the 18th century after a Zulu force was led into the region, the local people were forced out onto arid land.


13. Southern Land- Australia

The Greeks named it Terra Australis Incognita, which means "unknown southern land"


14. Little Venice-Venezuela

In 1499, Italian navigator Amerigo Vespucci was on an expedition in Venezuela when he saw houses on stilts. This reminded him of Venice.


15. Bearded Ones- Barbados

"Bearded ones" can either be describing the hanging roots of the native fig tree that resemble a beard or it can be referring to the common physical trait of the indigenous population.


16. Mountainous Land- Haiti

Haiti comes from the native Taíno language which means "land of high mountains"


17. Land of the Pure- Pakistan

In 1933, Pakistani movement activist Choudhry Rahmat Ali coined the name. He used it to refer to five northern regions of British India: Punjab, Afghania, Kashmir, and Indus-Sind. Also, the prefix "Pak" means "pure" in Urdu.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
houses under green sky
Photo by Alev Takil on Unsplash

Small towns certainly have their pros and cons. Many people who grow up in small towns find themselves counting the days until they get to escape their roots and plant new ones in bigger, "better" places. And that's fine. I'd be lying if I said I hadn't thought those same thoughts before too. We all have, but they say it's important to remember where you came from. When I think about where I come from, I can't help having an overwhelming feeling of gratitude for my roots. Being from a small town has taught me so many important lessons that I will carry with me for the rest of my life.

Keep Reading...Show less
​a woman sitting at a table having a coffee
nappy.co

I can't say "thank you" enough to express how grateful I am for you coming into my life. You have made such a huge impact on my life. I would not be the person I am today without you and I know that you will keep inspiring me to become an even better version of myself.

Keep Reading...Show less
Student Life

Waitlisted for a College Class? Here's What to Do!

Dealing with the inevitable realities of college life.

89113
college students waiting in a long line in the hallway
StableDiffusion

Course registration at college can be a big hassle and is almost never talked about. Classes you want to take fill up before you get a chance to register. You might change your mind about a class you want to take and must struggle to find another class to fit in the same time period. You also have to make sure no classes clash by time. Like I said, it's a big hassle.

This semester, I was waitlisted for two classes. Most people in this situation, especially first years, freak out because they don't know what to do. Here is what you should do when this happens.

Keep Reading...Show less
a man and a woman sitting on the beach in front of the sunset

Whether you met your new love interest online, through mutual friends, or another way entirely, you'll definitely want to know what you're getting into. I mean, really, what's the point in entering a relationship with someone if you don't know whether or not you're compatible on a very basic level?

Consider these 21 questions to ask in the talking stage when getting to know that new guy or girl you just started talking to:

Keep Reading...Show less
Lifestyle

Challah vs. Easter Bread: A Delicious Dilemma

Is there really such a difference in Challah bread or Easter Bread?

59220
loaves of challah and easter bread stacked up aside each other, an abundance of food in baskets
StableDiffusion

Ever since I could remember, it was a treat to receive Easter Bread made by my grandmother. We would only have it once a year and the wait was excruciating. Now that my grandmother has gotten older, she has stopped baking a lot of her recipes that require a lot of hand usage--her traditional Italian baking means no machines. So for the past few years, I have missed enjoying my Easter Bread.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments