How French Food Taught Me The Importance of Google Translate
Start writing a post
Entertainment

How French Food Taught Me The Importance of Google Translate

No amount of Rosetta Stone could've prepared my family for this.

28
How French Food Taught Me The Importance of Google Translate

The summer before I left for college, my parents decided to take the family on a trip to France. All of us were very excited for the trip and my parents, having been out of the country a few times before, felt adequately seasoned in preparing for such a trip.

Our experience began after sitting through a twelve-hour flight, leaving everyone tired and hungry. Despite this, we decided to get to our first destination before stopping to eat. After about three hours of undisturbed farmland, we decided that we would just stop at whatever town we came across first. It was honestly more of a village than a town - one where there was only one traffic light and the grocery store was more of a 7-Eleven. This, of course, meant that not a single person spoke a lick of English. But after stopping roughly seven people on the street in hopes of finding a restaurant, we were finally able to find a bistro nearby. Once seated, we eagerly poured over a menu, only to (unsurprisingly) find it to be written completely in French. However, all of us had downloaded a translator app, so not to worry. My stepdad, sister, and I began to use our phones to be able to decide what we'd eat, but my mom did not. She said that she recognized a decent amount of what was listed and could decide on her own, and considering the foreign countries she's been to, this wasn't all that unbelievable. So, when the waitress came back, we placed our orders. As she walked away, she was laughing, but we figured it was a "oh these weird American tourists" kind of laugh.

We were very wrong. By the time our food was brought to us, not only was the waitress laughing, but the table of old French men sitting nearby were, as well. This was because my mom, having been a little too confident in her French understanding, had mixed something up when she placed her order. She thought she had ordered ratatouille - a vegetable dish. What she had actually said was andouille, which was apparently a massive sausage that stunk to high heaven and looked a massive dick. They might as well have served it with a side of meatballs. When we realized this, my sister and I began to laugh so hard we cried. My mom, on the other hand, was very embarrassed - as she is the kind of person who won't even eat a banana in public without breaking off bite size pieces. Lucky for her, my stepdad decided to earn himself some extra brownie points and switched plates with her. So while he sacrificed not only his taste buds but a portion of his pride, my mom enjoyed a delicious plate of steak au poivre (something he often reminds her of).

Every other meal we had after this was absolutely amazing, what with France being the culinary capital of the world. But no amount of foie gras could ever make my family forget such an occurrence.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
the beatles
Wikipedia Commons

For as long as I can remember, I have been listening to The Beatles. Every year, my mom would appropriately blast “Birthday” on anyone’s birthday. I knew all of the words to “Back In The U.S.S.R” by the time I was 5 (Even though I had no idea what or where the U.S.S.R was). I grew up with John, Paul, George, and Ringo instead Justin, JC, Joey, Chris and Lance (I had to google N*SYNC to remember their names). The highlight of my short life was Paul McCartney in concert twice. I’m not someone to “fangirl” but those days I fangirled hard. The music of The Beatles has gotten me through everything. Their songs have brought me more joy, peace, and comfort. I can listen to them in any situation and find what I need. Here are the best lyrics from The Beatles for every and any occasion.

Keep Reading...Show less
Being Invisible The Best Super Power

The best superpower ever? Being invisible of course. Imagine just being able to go from seen to unseen on a dime. Who wouldn't want to have the opportunity to be invisible? Superman and Batman have nothing on being invisible with their superhero abilities. Here are some things that you could do while being invisible, because being invisible can benefit your social life too.

Keep Reading...Show less
Featured

19 Lessons I'll Never Forget from Growing Up In a Small Town

There have been many lessons learned.

48824
houses under green sky
Photo by Alev Takil on Unsplash

Small towns certainly have their pros and cons. Many people who grow up in small towns find themselves counting the days until they get to escape their roots and plant new ones in bigger, "better" places. And that's fine. I'd be lying if I said I hadn't thought those same thoughts before too. We all have, but they say it's important to remember where you came from. When I think about where I come from, I can't help having an overwhelming feeling of gratitude for my roots. Being from a small town has taught me so many important lessons that I will carry with me for the rest of my life.

Keep Reading...Show less
​a woman sitting at a table having a coffee
nappy.co

I can't say "thank you" enough to express how grateful I am for you coming into my life. You have made such a huge impact on my life. I would not be the person I am today without you and I know that you will keep inspiring me to become an even better version of myself.

Keep Reading...Show less
Student Life

Waitlisted for a College Class? Here's What to Do!

Dealing with the inevitable realities of college life.

121289
college students waiting in a long line in the hallway
StableDiffusion

Course registration at college can be a big hassle and is almost never talked about. Classes you want to take fill up before you get a chance to register. You might change your mind about a class you want to take and must struggle to find another class to fit in the same time period. You also have to make sure no classes clash by time. Like I said, it's a big hassle.

This semester, I was waitlisted for two classes. Most people in this situation, especially first years, freak out because they don't know what to do. Here is what you should do when this happens.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments