How French Food Taught Me The Importance of Google Translate
Start writing a post
Entertainment

How French Food Taught Me The Importance of Google Translate

No amount of Rosetta Stone could've prepared my family for this.

28
How French Food Taught Me The Importance of Google Translate

The summer before I left for college, my parents decided to take the family on a trip to France. All of us were very excited for the trip and my parents, having been out of the country a few times before, felt adequately seasoned in preparing for such a trip.

Our experience began after sitting through a twelve-hour flight, leaving everyone tired and hungry. Despite this, we decided to get to our first destination before stopping to eat. After about three hours of undisturbed farmland, we decided that we would just stop at whatever town we came across first. It was honestly more of a village than a town - one where there was only one traffic light and the grocery store was more of a 7-Eleven. This, of course, meant that not a single person spoke a lick of English. But after stopping roughly seven people on the street in hopes of finding a restaurant, we were finally able to find a bistro nearby. Once seated, we eagerly poured over a menu, only to (unsurprisingly) find it to be written completely in French. However, all of us had downloaded a translator app, so not to worry. My stepdad, sister, and I began to use our phones to be able to decide what we'd eat, but my mom did not. She said that she recognized a decent amount of what was listed and could decide on her own, and considering the foreign countries she's been to, this wasn't all that unbelievable. So, when the waitress came back, we placed our orders. As she walked away, she was laughing, but we figured it was a "oh these weird American tourists" kind of laugh.

We were very wrong. By the time our food was brought to us, not only was the waitress laughing, but the table of old French men sitting nearby were, as well. This was because my mom, having been a little too confident in her French understanding, had mixed something up when she placed her order. She thought she had ordered ratatouille - a vegetable dish. What she had actually said was andouille, which was apparently a massive sausage that stunk to high heaven and looked a massive dick. They might as well have served it with a side of meatballs. When we realized this, my sister and I began to laugh so hard we cried. My mom, on the other hand, was very embarrassed - as she is the kind of person who won't even eat a banana in public without breaking off bite size pieces. Lucky for her, my stepdad decided to earn himself some extra brownie points and switched plates with her. So while he sacrificed not only his taste buds but a portion of his pride, my mom enjoyed a delicious plate of steak au poivre (something he often reminds her of).

Every other meal we had after this was absolutely amazing, what with France being the culinary capital of the world. But no amount of foie gras could ever make my family forget such an occurrence.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
beer on the beach

Summer is hot and humid, and it's almost like summer was made specifically to drink the refreshing, cold, crisp wonderful, delicious, nutritious nectar of the gods. Which is none other than beer; wonderful cold beer. With summer playing peek-a-boo around the corner while we finish up this semester, it's time to discuss the only important part of summer. And if you haven't already guessed, it's beer. There are few things I take more seriously than my beer, in order are: sports... and beer. Here are my favorite summer brews:

Keep Reading...Show less
Featured

7 Reasons SoCal Rocks!

75 degrees and sunny, plus, no humidity. I mean do I really need to say more?

1035
woman in black and white long sleeve shirt carrying girl in red jacket in Venice beach
Photo by Jeff Hopper on Unsplash

SoCal summers are the best summers by far, and honestly, no argument is needed. But, if you aren't sure why SoCal summers are the best, here are 7 reasons why!

Keep Reading...Show less
Entertainment

25 Lyrics for Selfie Captions

Because let's be honest, we all use lyrics.

53535
woman takes a selfie for social media
Pixabay

Sometimes you can't think of the perfect caption for your Instagram post. I love using lyrics as my captions because there's so many great lines in songs that just seem to fit in the moment. Here are some lyrics that could work for your selfie or pictures of you with your friends!

Keep Reading...Show less
Entertainment

Bruce Springsteen's Top 7 Lyrics

Everything Bruce says in his classic rock songs.

19989
bruce springsteen album cover born in the usa

Anyone who was born and raised in New Jersey (or anywhere really) knows of Bruce Springsteen, whether or not they like him is a whole other situation. I hope that his hundreds of classic rock songs and famous high energy performances, even in his sixties he can put on better concerts than people half his age, are at least recognizable to people of all ages. Love him or hate him (I identify with the former) you have to admit that some of his songs and interviews have inspirational quotes and lyrics.

Keep Reading...Show less
Lifestyle

New England Summers Are The BEST Summers

Why you should spend your next summer in New England.

3565
Marconi Beach

Three years ago, I chose to attend college in Philadelphia, approximately 360 miles away from my small town in New Hampshire. I have learned many valuable lessons away from home, and have thoroughly enjoyed my time spent in Pennsylvania. One thing that my experience has taught me, however, is that it is absolutely impossible to beat a New England summer.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments