Why Arabic Localization Matters in Marketing for the Middle East?
Start writing a post

Why Arabic Localization Matters in Marketing for the Middle East?

If you want your company to succeed in the Arab world, it is vital that you localize your products and services into Arabic

61
Why Arabic Localization Matters in Marketing for the Middle East?

If you're a business owner, this blog post is for you. A lot of people don't realize the importance of localization to an online store. What does that mean? For one thing, it means being able to offer your products in different languages and currencies so more customers can buy from you. It also includes making sure your site functions well on mobile devices, as these are becoming more and more common every day!

If you want your company to succeed in the Arab world, it is vital that you localize your products and services into Arabic. Localizing products and services to suit the needs of a particular region will help you reach more customers, improve customer loyalty, and earn trust from potential partners. If you are looking for marketing advice on how to expand into other countries, this blog post should provide some food for thought about Arabic localization before entering the Middle East market.

Arabic is spoken by over 400 million speakers worldwide so marketers need to be aware of cultural sensitivities when approaching this market. You'll need to hire someone who speaks Arabic on staff or partner with an Arabic localization company that has in-depth knowledge of the Middle East and the Arabic culture.

Arabic translation for business success

Arabic is a fast-growing language. It's also one of the six official languages of the United Nations. So why should you care about Arabic translation? You might not think it's that important to have a translation into Arabic, but there are actually many reasons why translating your content into Arabic will help your business! Let me give you some examples:

1) If you're targeting customers from countries where English isn't their first language (like Saudi Arabia), then having an Arabic version of your content will make it easier for them to understand what you have to say.

2) Having translations creates more exposure for your brand as Google indexes both versions of the text so they can be

Arabic translation is an important part of localization for the Arab region, and without it, success can be limited. To make sure your company's message is being delivered correctly internationally, there are many things you should consider from the language to tone to how you want your voice represented in different cultures.

The importance of translation for business success cannot be understated. Companies who have their content localized see an increase in revenue, more international customers, and increased profitability.

The benefits to businesses are clear, but how do you get started with a project? Here are some tips on getting your company ready for translation:

-Hire freelancers from online marketplaces like Upwork

- OR find an Arabic translation agency in order to save time and money

-Make sure to ask about the translator's experience with both English and Arabic before proceeding with the work

What's the difference between localization and translation?

It's not as easy to answer as you may think. Translation, in a nutshell, means converting text from one language into another. Localization, on the other hand, is taking that translated text and making it relevant to its new audience. In short: You can translate words but you need localization for meaning!

Many people confuse localization and translation, but the two are not interchangeable.

The goal of localization is to make a product or service culturally relevant for an international audience. For example, if you're developing a website that's being targeted to English-speaking customers in Canada, your content might include references to food (e.g., poutine), sports (hockey), or landmarks (Toronto).

Translation on the other hand refers only to changes in language; it does not take culture into account. So while "poutine" would be translated from Canadian English into American English as "French fries with gravy and cheese curds," cultural references such as hockey would need to be localized so they are understood by Americans too!

why should your business consider localization before expanding to the Middle East?

For many businesses, it's hard to imagine success without the support of their global customers. The days of "build and they will come" are long gone; today's companies must go out into the world to find new opportunities and markets. In doing so, they often confront a host of challenges that include language barriers, cultural differences in needs/wants, time zones, and more.

There are many reasons to consider localization before entering new markets. One of the most important is that you can avoid cultural insensitivity and reduce miscommunication by adapting your product or service for the Arab culture. If you don't, you might have people who find it difficult to use your product or service because they do not understand English or have different expectations from what you offer. With poor quality translation and/or localization, you may end up having some negative feedback on social media which could affect how others perceive your company's brand image.

1.Access to new markets

The importance of localization is huge for expanding a business overseas.

It's no secret that globalization has made our world smaller than ever before, so it's important to have your product ready for people all over the world!

Localization is an excellent way to enter a new market. It allows you to translate your website, marketing materials, and product descriptions so that it's easier for potential customers in the target country to understand what you have to offer. Many people don't realize how easy localization can be!

2.Competitive edge

Localization services are a cost-effective way to give your business an edge in the global marketplace.

Localized content is more accessible for people from all over the world, which can lead to increased engagement and revenue opportunities. In this blog post, we discuss how localization will help you grow your business internationally by making it easier for people worldwide to read your content.

3.Customer satisfaction

Do you want your customers to be more satisfied with their experience? If so, then localization is the best way for you to achieve this goal. Localization will make sure that what they see on your website matches up with their culture and language preferences. This will lead them to have a better customer experience which should translate into increased satisfaction.

It is imperative to tailor your marketing content for the market you are targeting. One of the most important steps in this process is localization, or adapting your message to meet cultural needs and expectations.

4.Brand loyalty

The day is fast approaching when all businesses will have to localize their content. With globalization, we are finding that many people prefer products and services that are tailored to their culture. Why should your business be any different?

Localizing your brand will help you establish a strong following in the global market and increase customer loyalty by making them feel like they're part of a larger community.

Localizing your company's marketing will not only allow you to become better known in new markets, but it will also increase brand loyalty among your current customer base!

5.More revenue

When you translate your website into another language, you're opening yourself up to a whole new market that may not have been aware of what you offer in the past. That's why the benefits of localization go beyond just being able to sell products and services internationally- it can also help bring success locally. If there's one thing we know about successful businesses, they're always looking ahead at what might work next.

By localizing a product or service for local markets, making it more relevant to that specific region, you will be able to reach a wider audience and tap into new markets that would otherwise be unavailable.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
houses under green sky
Photo by Alev Takil on Unsplash

Small towns certainly have their pros and cons. Many people who grow up in small towns find themselves counting the days until they get to escape their roots and plant new ones in bigger, "better" places. And that's fine. I'd be lying if I said I hadn't thought those same thoughts before too. We all have, but they say it's important to remember where you came from. When I think about where I come from, I can't help having an overwhelming feeling of gratitude for my roots. Being from a small town has taught me so many important lessons that I will carry with me for the rest of my life.

Keep Reading...Show less
​a woman sitting at a table having a coffee
nappy.co

I can't say "thank you" enough to express how grateful I am for you coming into my life. You have made such a huge impact on my life. I would not be the person I am today without you and I know that you will keep inspiring me to become an even better version of myself.

Keep Reading...Show less
Student Life

Waitlisted for a College Class? Here's What to Do!

Dealing with the inevitable realities of college life.

91407
college students waiting in a long line in the hallway
StableDiffusion

Course registration at college can be a big hassle and is almost never talked about. Classes you want to take fill up before you get a chance to register. You might change your mind about a class you want to take and must struggle to find another class to fit in the same time period. You also have to make sure no classes clash by time. Like I said, it's a big hassle.

This semester, I was waitlisted for two classes. Most people in this situation, especially first years, freak out because they don't know what to do. Here is what you should do when this happens.

Keep Reading...Show less
a man and a woman sitting on the beach in front of the sunset

Whether you met your new love interest online, through mutual friends, or another way entirely, you'll definitely want to know what you're getting into. I mean, really, what's the point in entering a relationship with someone if you don't know whether or not you're compatible on a very basic level?

Consider these 21 questions to ask in the talking stage when getting to know that new guy or girl you just started talking to:

Keep Reading...Show less
Lifestyle

Challah vs. Easter Bread: A Delicious Dilemma

Is there really such a difference in Challah bread or Easter Bread?

67286
loaves of challah and easter bread stacked up aside each other, an abundance of food in baskets
StableDiffusion

Ever since I could remember, it was a treat to receive Easter Bread made by my grandmother. We would only have it once a year and the wait was excruciating. Now that my grandmother has gotten older, she has stopped baking a lot of her recipes that require a lot of hand usage--her traditional Italian baking means no machines. So for the past few years, I have missed enjoying my Easter Bread.

Keep Reading...Show less

Subscribe to Our Newsletter

Facebook Comments