Though I live in Chicago, Ukrainian cultures and traditions have been a part of me for as long as I can remember. Nearly anyone who has had a conversation longer than 5 minutes with me knows that I’m Ukrainian – it’s just something I can’t shut up about. I can’t help it. I’ve grow up speaking the language, eating the food, and singing the songs, and every day, even living this far away from home, I see something that reminds me of the culture that raised me. Despite living in the United States my whole life, being Ukrainian has shaped me. Here is a list of the things every Ukrainian-American is familiar with:
1. "Wait, where is that?"
One of the first things that I get when telling people I’m
Ukrainian is this line. Most people have heard of the country and have a vague
idea that it’s in Eastern Europe, but beyond that, I’m met with blank stares.
2. Growing up slightly superstitious
To be fair, you’ve practically been raised on old wives’ tales. Don’t sit on the corner of a table or you won’t get married for 7 years. Dropping a knife during a meal means that a man is on his way, while dropping a spoon or fork means a woman is on her way. Don’t give knives of scissors as presents.
My favorite family story is the time my grandmother took the set of knives someone gave my parents as a wedding present just so they could buy it back for a dollar – therefore, the knives weren’t given as a gift.
3. The Food
Borscht (beet soup) is a staple in your diet. You’ve eaten more potatoes than you can possibly count. Oh, and garlic. Lots and lots of garlic. If you’re brave enough, you might have even tired kolodets – a variation of aspic that is made out of pork jelly.
4. "What did you just call your dad?"
Though Mom translates pretty well in Ukrainian, you get a lot of weird looks whenever you call your dad ‘Tato.' At least no other dad will think you’re calling out to him.5. Every other Slavic language confuses you
You’re out in public, and you hear a phrase that sounds Ukrainian. You stop and listen, but can’t understand a thing. Some words sound familiar but you can’t quite define them. Occasionally, you’ll get a word you actually know. Are they speaking Russian? Polish? Belarusian? You may never know.6. The Festivals
Every year, especially around August, the Ukrainian festivals start to roll into town. Entire streets get shut down, particularly in Ukrainian-heavy areas like Pennsylvania, Chicago, New York, New Jersey, Detroit, and Cleveland. Aptly nicknamed ‘Uketoberfests’ in Chicago, people use these as excuses to sing, dance and genuinely have a great time.