Oh how glorious is El Coqui.
How your skin feels so silky.
Oh Coqui how tiny you are as a fingernail but yet so adorable.
How cute as you jump from leaf to leaf.
What bright colors you wear; from orange to green.
How doleful it is if you leave your home, you die.
How sad is it that you can't visit other countries.
Yet how joyful it is for you to live in Puerto Rico.
What a relaxing night it is when you are there.
Oh Coqui, what beautiful noise you make.
Your beautiful noise says your name.