11 Common French Words That We Also See Used In the English Language And Their Meanings
Entertainment

11 Common French Words That We Also See Used In the English Language And Their Meanings

Parlè-Vous Français?

327
Pixabay

You're a freshman in high school and you're deciding on what foreign language you want to take. Do you go to Spanish or French?? Well, that depends. Did you know that chances are you probably already know some basic French words without even realizing it?

Well, if not here are some words that are actually French that we use in the English Language.

1. Hors d’œuvre

The literal translation of this is "Out of work" but when used in English it is a usually small appetizer that is served as a bite-sized proportion before the meal.

2. Matinee

In English, a matinee is an early afternoon ( say around 2 PM) showing of a movie, Broadway show, ballet or anything else that may be showing in the afternoon. In French, it is similar to the word matin which means morning

3. R.S.V.P

This is an acronym for Réspondez S'il Vous Plaît and in English is often used when invited to a formal event like a wedding, it has no specific English translation, however, the literal translation is "respond if you please."

4. En Route

In English, this means "on the way" and both the French and us, as Americans use this a lot.

5. Déjà Vu/ Déjà-Vu

When you think of the word Déjà Vu, what do you think about? Well, the English translation of this is already seen, usually used when you feel like you're reliving a past experience. In France, this is used in the same context, but it translates to re-seen and more along the lines of say, re-seeing an old friend you haven't seen in a while and not the way we do in the U.S.

6. À la mode

In French, a la mode literally means "in the fashion". In America, when someone asks for apple pie a la mode they are saying they want it with ice cream.

7. À la carte

The literal meaning of this phrase is "by the card." However, when in a restaurant it is used to mean "according to the menu" in both the French and English languages.

8. Mardi Gras

Translates to Fat Tuesday and many people in New Orleans and other places down south celebrate this holiday to signal the beginning of Lent and is celebrated on/ after the Christian holiday Three Kings Day.

9. Sauté

Translating to jumped up in French. In both, English and French, when in a restaurant or cooking when the food is sauteed that means it was cooked in a pan with oil. In ballet terms, it is a jump.

10. Voilà!

In French, this term is used as an expression and means here. In English, we use it for the same thing.

11. Touché

In French, this word means to touch or touch. In English, we used this meaning as a way to acknowledge that someone esle may have a good point or good counter arguement.

For a full list of words and phrases, Click Here.

Report this Content
This article has not been reviewed by Odyssey HQ and solely reflects the ideas and opinions of the creator.
Lifestyle

10 Etsy Father's Day Gifts Under $40 To Support Your Dad And Small Businesses

Stores may still be closed, but the internet is still wide open. So, while you're already shopping online check out Etsy for your Father's Day needs and support small creators.

As June approaches, Father's Day is coming up quickly with it. While they may not ask for much, it's always a nice gesture to give your dad something special to share your appreciation. Although, at the same time, it might be difficult to find the perfect gift either for their humor or that will be practical.

On a normal occasion, it's simple to find a gift for your father figures in stores, but for the times we're currently in our access has become very limited. Small and independent businesses need help now more than ever, so what better time than now to support them? If you're still stuck on what to give for Father's Day, look to this list for some inspiration that won't hurt your wallet too much.

Keep Reading... Show less

The worlds of beauty and fashion often collide, whether for good or bad. In both, underrepresentation has always been, and remains to be, a major unresolved issue. After the recent killing of George Floyd, many people are rightfully enraged, compounded by the fact his death in police custody wasn't an isolated incident.

Police brutality against Black people is not new, and isn't going away till we start dedicating resources to fighting it. Many of us, as individuals, have only begun in the last week scratching the surface of what it means to educate ourselves on race, historical race relations, and how to be an ally to the Black community.

Keep Reading... Show less
Health and Wellness

Feel A Lil' Better: Because You Can Still Connect While Disconnecting From Social Media

Your weekly wellness boost from Odyssey.

No matter how good (or bad) you'd describe your health, one thing is for sure: a little boost is ALWAYS a good idea. Whether that's reading a new, motivating book, or listening to a song that speaks to your soul, there are plenty of resources to help your health thrive on any given day.

I don't know if you've heard, but there's a lot going on right now, particularly in relation to George Floyd's death, Black Lives Matter, and public protest of racial injustice in the United States. While we can all agree that this deserves conversations, change, and actionable good, social media arguments with Great Aunt Linda are not where social change begins and ends. Spending too much time scrolling through your phone has never been healthy, but now it's even more addicting — what does that one person from my hometown say about this? How can I further education within discussions? Am I posting enough?

Keep Reading... Show less

I don't know about you, but reading is at the top of my to-do list this summer... especially with all the social distancing I'll still be doing. If, like me, you're hoping to pick up a romantic page-turner (or a couple dozen), here are 23 romance novels by Black authors you'll absolutely LOVE reading.

Keep Reading... Show less
Politics and Activism

12 Ways To Help The #BlackLivesMatter Movement If You CAN'T Protest

We can all do better. Join the fight against racial injustice.

The current state of the world has created the perfect storm for change in America. But with change there is always risk. Although protests have sprung up all across America, COVID-19 is still a very real risk. Luckily, you can help bring about change from the comfort of your own home. And no, I don't mean just by posting a black square on social media.

Keep Reading... Show less
Health and Wellness

True Self-Care Is HARD, That Face Mask Isn't Actually Going To Solve Your Problems

There's a line between self-care and self-destruction.

Anyone who hasn't been living under a rock for the past few years has seen something somewhere about self-care whether it was on Facebook, Twitter, or their Instagram feed. Oftentimes it's pictures of celebrities or influencers sipping green smoothies or slathering on mud masks with #selfcare. It's posts like these that made me realize that "self-care" has become the ultimate buzz word, soaring in popularity but in the process, it's lost most of its original meaning. It's time to set the record straight and reclaim the term.

Although self-care has been around for quite some time, within the past few years it's been misconstrued and commodified as our capitalist society tends to do with things it thinks can be profited off. Self-care is now being peddled as something that can be bought and sold on the shelf at Target rather than something that takes real work to achieve. This fake self-care movement is not only enabling people to over-indulge themselves, but it has created a crutch for people to avoid the responsibility of taking true care of themselves. Instead of doing the work that needs to be done, many people fall into the trap of rewarding themselves for doing nothing at all — this can quickly become an unhealthy coping mechanism, especially with corporations cheering us on (to buy their next product). Long, hard day at work? Just grab your third iced coffee of the day! Fight with your SO? Buy that 50-dollar face mask, it'll make you feel better! This is how self-care becomes self-sabotage and self-destructive.

Keep Reading... Show less

Minorities are consistently under-represented in our day-to-day lives, notably in the world of fashion. It's likely you're looking for a way to support black artists. Whether that's the case or you're just a fashion-lover in general, these brands aren't just some of the best black-owned fashion brands — they're some of the most innovative brands of our time, period.

From luxury staples to fun accessories and loungewear, these brands aren't just stunning names you should definitely be following on Instagram, each honors the founder's roots in unique ways with the power of storytelling through artistic expression that manifests in pieces we can't wait to wear.

Keep Reading... Show less
Health and Wellness

10 Home Items You Need For Stress Relief, On The Days You 'Literally Cannot'

Fill your home with peaceful, calming coping mechanisms.

I'd like to think that 2020 is teaching us a lot. Or will teach us a lot. Or will be a story we tell at parties one day. Ultimately, this year has been — and is probably going to continue to be — a bit of a mess.

At the beginning of the year, Australia was on fire and we mourned the death of Kobe Bryant. Then, coronavirus (COVID-19) took our spring and shut us in our homes, inciting panic over public health and sparking political upheaval at every decision made by local and federal officials alike. Now, a week after George Floyd's death at the hands of Minneapolis police officer Derek Chauvin, a nationwide conversation is reignited with protests regarding racial injustice in the United States. There is an enormous amount of tension, hurt, and change that is upon the American people.

Keep Reading... Show less
Facebook Comments